特朗普面临刑事审判，这是前美国总统首次在保密金案中受审 | 路透社

第1项，前美国总统唐纳德·特朗普在纽约市曼哈顿区纽约州最高法院出庭，审理掩盖2016年选举前向一名色情影星支付封口费用的伪造商业记录指控，2024年2月15日。路透社/安德鲁·凯利/文件照片

前美国总统唐纳德·特朗普在纽约市曼哈顿区纽约州最高法院出庭，审理掩盖2016年选举前向一名色情影星支付封口费用的伪造商业记录指控，2024年2月15日。阅读更多纽约，4月8日（路透社） - 唐纳德·特朗普 下周将成为首位前美国总统面临刑事审判的人 - 一桩涉及向色情影星斯多米·丹尼尔斯支付封口费的案件，对他寻求重返白宫具有重大政治和法律影响。审判定于4月15日在曼哈顿开始。这是特朗普面临的四起潜在刑事审判中的第一起，但可能是唯一一起在11月5日美国大选之前举行的，他在这次选举中是挑战民主党总统乔·拜登的共和党候选人。77岁的特朗普对曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的34项伪造商业记录指控表示不认罪。

特朗普被指控安排他的律师和解决人迈克尔·科恩在2016年总统竞选的最后几天向丹尼尔斯支付了13万美元，以购买她对2006年在塔霍湖酒店与他发生的性关系保持沉默，然后伪造记录掩盖此事。

特朗普否认与这位真名叫斯蒂芬妮·克利福德的色情明星发生过任何这样的事件，他表示这笔款项是为了阻止她的“虚假和勒索指控”。

特朗普还面临华盛顿的联邦指控和乔治亚州的州指控，指控他试图推翻自己在2020年输给拜登的选举结果，以及佛罗里达州的联邦指控，指控他在2021年离任后非法保留机密文件。特朗普在每起案件中都表示不认罪，并称这些指控是出于政治动机。

这起封口费案的指控并不新鲜 - 有关丹尼尔斯的支付的新闻在2018年引起了轰动 - 事实可能显得更肮脏，比特朗普的其他三项起诉更不重要。美国司法部此前曾调查此事，科恩在2018年承认违反联邦竞选资金法，并作证称特朗普策划了向丹尼尔斯的支付。联邦检察官选择不起诉特朗普，于2019年结束了他们的调查。

Bragg认为这个案件涉及特朗普试图腐败2016年的选举 - 这位从商人转型为政治人物的人击败了民主党对手希拉里·克林顿 - 通过一种“捕捉和扼杀”计划来购买那些可能对他造成损害的人的沉默。

检察官称，科恩还安排了一笔支付给《花花公子》模特卡伦·麦克道格尔的款项，她表示她也与特朗普有过性关系 - 特朗普否认了这段关系。

在纽约，伪造营业记录以实施或掩盖另一项罪行是一项重罪，最高可判四年监禁。

其他三起刑事案件尚无明确的审判日期。如果他重新当选总统，特朗普可以阻止两起联邦起诉案的进行，如果审判尚未发生。

筹款激增

在Bragg于2023年4月被起诉后，特朗普竞选活动的捐款激增。他在共和党总统提名的竞争对手中的民意调查领先优势扩大，这是他从未失去过的优势。特朗普在3月获得了确保他成为该党提名人所需的代表。

特朗普的发言人杰森·米勒拒绝就审判发表评论。

一些政治策略家预测，可能的刑事定罪可能会损害特朗普的总统竞选。

不支持特朗普的共和党策略家玛丽·安娜·曼库索表示，如果他被定罪，这将是许多选民难以忽视的“令人警醒的现实”。

曼库索说：“他们将被迫问自己一些问题，比如：‘我怎么能投票给一个可能无法履行总统职责的人，比如接待外国贵宾？或者可能被监禁或软禁的人？’”

在2月份路透社/益普索民意调查中，约四分之一自认为是共和党人和约一半独立选民表示，如果特朗普被陪审团定罪犯有重罪，他们不会投票支持他。在激烈的竞选中，这可能具有重要意义。

负责此案的法官胡安·梅尔钦实施了一项禁言令，限制特朗普对审判参与者及其家庭成员的公开评论。特朗普在网上贬低了梅尔钦的女儿。法官还拒绝了特朗普推迟审判的请求，直到美国最高法院审查他在联邦选举颠覆案中总统豁免权主张。

“相当有韧性”

弗吉尼亚大学政治中心的无党派政治分析师凯尔·孔迪克表示，他不确定这起隐瞒资金审判是否会损害特朗普，因为很多人习惯了他打破规范。

孔迪克补充说：“我们实际上没有任何先例可循。而且我们也有特朗普相当有韧性的悠久历史。”

孔迪克表示，定罪可能会在一场小幅度可能决定胜负的选举中产生影响。

前曼哈顿助理地方检察官、现任纽约法学院教授丽贝卡·罗伊菲表示，布拉格的团队可能会强调该案与2016年选举的关联，以抵消陪审团中可能存在的对该案不如其他案件重要的看法。

罗伊菲补充说：“我认为这个案件让人觉得微不足道，如果不是特朗普的话，没有人会理会。”

获取有关美国选举的每周新闻和分析，以及它对世界的重要性，通过《竞选之路》通讯。在这里注册。