伊朗人焦虑,以色列权衡打击回应 | 路透社
Parisa Hafezi
在伊朗德黑兰一条街道的一栋建筑上,悬挂着一面巨大的巴勒斯坦国旗,2024年4月15日。Majid Asgaripour/WANA(西亚新闻社)通过路透社迪拜,4月15日(路透社)- 以色列对伊朗进行无人机和导弹袭击的可能性引起了许多伊朗人的警惕,这些伊朗人已经面临着2022-23年抗议活动后经济困境和更严格的社会和政治控制。周末的无人机和导弹袭击。伊朗的政治和军事领导人已经多次警告,他们将对任何以色列的报复采取进一步升级的回应,可能引发更多的袭击。来自伊朗北部城市阿姆尔的45岁教师Hesam表示,这对普通人来说只会带来坏消息。
“经济压力将加剧,我们的安全将受到威胁…我们必须不惜一切代价避免冲突。我不想要战争。我该如何保护我的两个孩子?哪里都不会安全。”
家庭主妇Parvaneh担心以色列的打击可能是经济的最后一击,多年来受到制裁、管理不善和腐败的削弱。
“我们伊朗人多年来已经忍受了足够多的苦难。战争只会带来灾难。我丈夫是一名工厂工人。我们甚至没有足够的钱来购买必需品,更别提囤积它们了,”这位37岁的母亲在中部城市亚兹德说。
中低收入的伊朗人正在承担现有经济困境的大部分负担,通货膨胀超过50%,公用事业、食品和住房价格上涨,伊朗里亚尔货币急剧贬值。
伊朗对4月1日德黑兰所说的以色列袭击其大驻大马士革领事馆的报复中混杂了骄傲和恐惧。
“我为对以色列的袭击感到自豪。他们先动手的。我们不得不进行报复。以色列什么也做不了。他们知道伊朗非常强大,”30岁的塔布里兹市政府雇员Hossein Sabahi告诉路透社。
袭击发生后不久,国家电视台展示了几个城市发生的支持德黑兰史无前例袭击的小规模示威活动,人们高呼“死亡以色列”和“死亡美国”。
‘我们将更加孤立’
但市场显示了抗议背后的严峻经济现实。
战争恐慌导致对硬通货的需求激增。根据从伊朗交易所实时收集的数据的Bonbast.com,里亚尔在周六的袭击中暂时暴跌至约705,000兑美元的创纪录低点。
“自周日以来,人们一直在购买硬通货。由于战争恐惧,我的生意有所增长,”德黑兰的一位商人说。
伊朗的统治者也许也有什么要担心的。
伊朗革命卫队的情报部门发表了一份惊人声明,警告伊朗社交媒体用户不要发表任何支持以色列的帖子,据官方媒体报道。一些伊朗反对神职人员的人,无论在伊朗国内还是国外,甚至在网上表达对以色列的支持。
“许多人因经济困境和社会限制而感到沮丧……以色列的袭击可能会释放他们积压的愤怒,并重新点燃抗议活动,这是我们在面临外国敌人威胁时最不需要的事情,”伊朗温和派的一名前官员说。
当一些西方政府开始撤离他们外交官的家人时,整体的焦虑感只增加了,这让一些年长的伊朗人想起了1980年伊拉克入侵或1979年革命动荡时的狂热氛围。“外国人离开伊朗是我们将受到以色列袭击的迹象……我们将更加孤立……我们将更加痛苦,”德黑兰的工程师穆罕默德·雷扎说,像其他人一样,他不愿透露全名。
路透每日简报为您提供开始一天所需的所有新闻。在这里注册。
作者:帕里萨·哈菲兹 编辑:安格斯·麦克道尔和安德鲁·赫文斯