“封口费审判可能对特朗普在2024年总统竞选中有帮助 | 路透社”
Tim Reid
第1项，共2项 前美国总统唐纳德·特朗普在法庭上向陪审团微笑，在他因伪造商业记录以隐瞒2016年支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯的封口费而接受法官胡安·梅尔坎的审判开始时向他们介绍自己，地点在美国纽约市曼哈顿州法院，2024年4月15日的法庭素描。路透社/简·罗森伯格/池/档案照片
前美国总统唐纳德·特朗普在法庭上向陪审团微笑，在他因伪造商业记录以隐瞒2016年支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯的封口费而接受法官胡安·梅尔坎的审判开始时向他们介绍自己，地点在纽约曼哈顿州法院…阅读更多4月16日（路透社） - 当唐纳德·特朗普在一年多前因支付给色情明星的封口费被起诉时，这极大推动了这位共和党的总统竞选。他在白宫提名的竞争对手中迅速领先，获得了他从未放弃的优势。特朗普于周一在纽约受审，距离美国人将在11月5日投票选举总统还有七个月。这场历史性的审判，是前美国总统的首次审判，可能再次推动特朗普的总统竞选，一些分析师和政治战略家表示。虽然民意调查显示大约三分之一的共和党选民如果特朗普被定罪将不会投票给他，但许多法律专家认为，封口费审判是他面临的四个刑事案件中最弱的一起。
特朗普利用即将到来的审判来强化一个他的支持者所接受的核心竞选信息：他是一个两级司法系统的受害者，该系统偏袒民主党并歧视共和党，而民主党现任总统 乔·拜登 正试图将他排除在竞选之外。特朗普正在利用审判来激励他的支持者，并且随着法律费用的增加，从他们那里筹集更多资金，以对抗资金更充裕的拜登。陪审团悬而未决或无罪判决将为前总统带来重大的政治胜利。
“这太离谱了，”特朗普在周一进入纽约州法庭前说道。“这是政治迫害。”
在陪审团选择开始时，他的竞选团队向支持者发送了一条筹款短信，称：“针对我的拜登审判已经开始。他们在追你——而我就是唯一挡在他们面前的人。”
纽约案件不是联邦审判——这是由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的——因此拜登政府并未参与。司法部表示，在特朗普面临的两起联邦起诉中，它是在没有政治偏见的情况下行动的。
加州大学洛杉矶分校法学院的法律教授里克·哈森，批评特朗普试图推翻2020年选举失败的努力，他称对特朗普的封口费指控“如此微不足道”，以至于可能削弱他面临的更严重案件的重要性，包括与他涉嫌推翻2020年结果相关的州和联邦指控。
哈森曾表示，一旦选民真正关注此案的细节，许多人将对此持怀疑态度。
“对于他的支持者来说，特朗普创造了一个无损的局面，”哈森说。“他会说，定罪将是深层国家和司法系统对他进行打压的更多证据。如果他被宣判无罪，他可以声称胜利。”
特朗普竞选发言人史蒂文·张表示，这场审判是对特朗普的“政治攻击”，声称这是“选举干预”。张称此案是“直接来自1930年代斯大林主义苏联的表演审判”，并补充说，选民将支持特朗普“因为他在与我们司法系统的武器化和滥用作斗争。”
“此案将帮助特朗普”
在特朗普于2023年3月被纽约大陪审团起诉后，许多共和党人开始团结在他周围，认为这些指控不公。路透社/Ipsos的民调显示，他与当时最近的初选对手佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的领先优势，从14个百分点扩大到26个百分点。在起诉后的那一周筹集了超过1300万美元，他的竞选团队表示。纽约州检察官指控特朗普伪造记录，以掩盖在2016年总统竞选最后阶段支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯的13万美元，以换取她对2006年他们所称的性接触保持沉默。
特朗普否认与丹尼尔斯发生性关系，丹尼尔斯的真实姓名是斯蒂芬妮·克利福德。他去年对34项商业记录伪造罪 pleaded not guilty。
此案是特朗普面临的四项刑事起诉中第一个进入审判的案件。目前尚不清楚其他三项是否会在11月5日的选举之前开始。
“这个案件将对特朗普有帮助，毫无疑问，”共和党策略师约翰·费希里说。他在共和党提名竞选中支持德桑蒂斯，但表示他将在11月投票给特朗普。
“这是四个案件中最弱的一个，明显是出于党派考虑，大多数共和党人和一些独立选民都看得出来，”费希里说。“独立选民喜欢公平竞争。这次起诉并不公平。”
在纽约，伪造商业记录是一种轻罪。布拉格辩称，特朗普通过伪造这些记录来进一步或掩盖另一项犯罪——违反选举干预或税法，从而犯下重罪。
其他分析人士表示，他们怀疑此案对特朗普与拜登之间的重赛会产生多大影响，预计这场比赛将非常接近。
“这个案件的具体情况并不像其他案件那样令人震惊。这次选举是一个悬而未决的问题，”弗吉尼亚大学政治中心的无党派分析师凯尔·康迪克说。
在一些摇摆州，独立选民可能会决定总统选举的结果。共和党策略师道格·海耶表示，如果少数共和党人和独立选民因审判而转向反对前总统——尤其是如果他被定罪——这可能会让他失去选举。
“这对特朗普来说是个真正的问题，”海耶说。
路透社每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里 注册。