特朗普与斯托米·丹尼尔斯的封口费审判取决于支付意图 | 路透社

第1项，前美国总统唐纳德·特朗普坐在曼哈顿刑事法庭，审理他涉嫌掩盖付给保持沉默金钱的指控，2024年4月19日，美国纽约市，美国。斯宾塞·普拉特/路透社通过REUTERS

前美国总统唐纳德·特朗普坐在曼哈顿刑事法庭，审理他涉嫌掩盖付给保持沉默金钱的指控，2024年4月19日，美国纽约市，美国。斯宾塞·普拉特/路透社通过REUTERS纽约，4月19日（路透社）- 在唐纳德·特朗普的刑事审判中，有一个核心事实没有争议：在2016年总统选举前一个月，他的个人律师和修理工向一名色情明星支付了金钱，要求她对特朗普涉嫌的性关系保持沉默。法律专家表示，前美国总统首次受审的结果取决于特朗普的意图。

检察官能否证明他知道修理工迈克尔·科恩支付给成人影星斯多米·丹尼尔斯的13万美元保持沉默金钱是为了影响选举，并且特朗普篡改记录以掩盖此事？

或者辩护律师能说服陪审团，这笔款项是为了避免特朗普及其家人尴尬而支出的个人费用吗？

特朗普，11月5日总统选举中的共和党候选人，否认与丹尼尔斯（真名斯蒂芬妮·克利福德）发生过任何这样的事件。他对伪造商业记录的34项重罪指控表示不认罪。

这个由12名陪审团成员组成的陪审团于周四选出。如果检察官和辩护律师在周五完成选择六名备用陪审员，那么开庭陈述可能会在周一进行。

曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格办公室的检察官表示，特朗普虚假记录了他2017年对科恩的报销款项为其纽约房地产公司账目中的法律费用，以掩盖这笔封口费用支付，他们称之为非法竞选捐款。

在纽约，伪造商业记录是一种轻罪。为了让陪审团对他的重罪指控定罪，检察官必须证明特朗普知道科恩在2016年选举前支付的款项是非法的，并且前总统试图掩盖这一事实。

“时间安排使这一推断相当明显，但他们必须证明这一点超出合理怀疑的范围，”纽约法学院教授、前曼哈顿助理地方检察官丽贝卡·罗伊菲说。

特朗普的律师和布拉格的发言人没有回应有关他们的审判策略的请求。

特朗普的律师在法庭文件中表示，他2017年支付给科恩的款项实际上是每月的法律保证金。他们还表示，婚外情事的账目可能会损害特朗普及其家人的声誉，而不管他是否竞选，这意味着丹尼尔斯的支付并非竞选捐款。

“我付了一名律师的费用，并将其记为法律费用，”特朗普周二在法庭外告诉记者。“那就是它的本质。难道因为这个就要起诉我吗？”

他表示，这个案件和他面临的其他三项起诉一样，都是对2024年选举的干预，并旨在阻止他竞选总统。## ‘捕捉和扼杀’

科恩在2018年承认违反竞选资金法，支付给丹尼尔斯，他作证称这是特朗普指示他做的。

特朗普称科恩是一个惯犯撒谎者，他的律师辩称科恩在错误地牵连前老板以推广他的播客和书籍。

科恩承认在2017年向国会撒谎有关一项莫斯科房地产项目，尽管他表示当时还在为特朗普工作，所以才这么做。

在最近一次针对特朗普的民事审判中作证时，科恩表示他在2018年承认有关税务欺诈的罪名时撒谎了——他现在说他并没有犯下这个罪行。

“迈克尔·科恩的信誉已经受到了相当大的打击，辩方将有充分机会质疑他的证词，”曼哈顿地方检察官办公室的前检察官、摩尔&范艾伦律师事务所的律师Tanisha Palvia表示。

为了反驳辩方关于丹尼尔斯支付纯粹是个人行为的说法，检察官预计将把它描绘为更广泛的“捕捉和扼杀”计划的一部分，旨在在选举前掩盖有关特朗普的负面报道。

检察官表示，这包括科恩安排的向小报出版商美国传媒公司支付的15万美元封口费，用于另一名声称与特朗普有染的女性，Playboy模特卡伦·麦克道格尔，特朗普也否认与之有染。他们可能会寻求其他证人，如前美国传媒公司首席执行官大卫·皮克，以证实科恩的证词。

“你试图剥夺辩护方提出的任何其他替代、无辜的解释，”曼哈顿地区检察官办公室前检察官、Schlam, Stone & Dolan律师事务所的律师詹姆斯·罗伯茨说。

特朗普暗示他可能会在这个案件中作证。

作证为自己辩护是有风险的，因为这会使他面临检察官的盘问。但曼哈顿前助理地区检察官亚当·考夫曼表示，这可能是特朗普说服陪审团付款是个人行为的最佳选择。

“要真正让这个说法站得住脚，特朗普需要把它摆在陪审团面前并作证，”Lewis Baach Kaufmann Middlemiss律师事务所合伙人考夫曼说。

通过《竞选之路》新闻简报，获取有关美国选举的每周新闻和分析，以及它对世界的影响。在这里注册。