小报出版商表示他与特朗普争论谁应该购买性故事 | 路透社

纽约，4月25日（路透社）- 前《国家询问者》出版商大卫·佩克在唐纳德·特朗普的刑事审判中作证称，他在2016年大选前与特朗普及其前律师争论，谁应该支付那些声称与他有过性关系的女性的沉默费用。佩克的第二天证词进一步提供了证据，表明他作为特朗普的“眼睛和耳朵”，压制可能会损害这位商人转型政治家的总统竞选的故事，当时他面临多项性不当行为的指控。

纽约检察官已指控特朗普伪造商业记录以掩盖该活动，他们称这破坏了选举。特朗普已表示不认罪。佩克没有面临指控。72岁的佩克作证称，《美国媒体》，即《国家询问者》的拥有者，支付了购买前花花公子模特卡伦·麦克杜格尔的故事的费用，她声称与特朗普在2006年和2007年有过一段恋情，以及一位前特朗普大厦的门卫，他声称特朗普有一个私生子，结果证明这并不属实。

该小报没有刊登这两个故事，但确保竞争对手也不会发布这些故事——这种做法被称为“捕捉与杀死”。佩克表示，该报多年来花费了数十万美元购买涉及知名人士的故事，包括电影明星阿诺德·施瓦辛格和高尔夫球手老虎·伍兹。

佩克说，当他听说色情明星斯托米·丹尼尔斯在选举前几周寻求以12万美元出售她与特朗普在2006年的性接触故事时，他提醒了特朗普的律师迈克尔·科恩。

佩克说他当时对支付丹尼尔斯不感兴趣，因为他已经为其他故事支付过费用。

“我认为它应该下架，如果有人要买，迈克尔·科恩和唐纳德·特朗普应该买，”佩克说。

佩克说科恩催促他购买丹尼尔斯的故事，但佩克作证说他不想与色情明星有牵连。

科恩表示，他最终支付了丹尼尔斯13万美元以保持沉默，并在选举后被特朗普报销了42万美元。特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，因为他将支付给科恩的款项标记为法律费用。

在此之前，佩克作证说，美国媒体购买了麦克杜格尔的故事，并签署了一项协议，使用一个空壳公司秘密将其出售给特朗普。

佩克说，在与公司律师交谈后，他取消了交易。

“迈克尔·科恩说，‘老板会对你非常生气。’我说，‘对不起，我不再继续，交易取消了，’”佩克作证说。

“他非常生气，非常沮丧，基本上在对我大喊，”佩克说科恩。

第1项，共6项 前美国总统唐纳德·特朗普于2024年4月25日星期四抵达美国纽约曼哈顿刑事法院。特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，作为一项涉嫌在2016年总统竞选期间压制婚外性行为指控的计划的一部分。Jeenah Moon/Pool via REUTERS

前美国总统唐纳德·特朗普于2024年4月25日星期四抵达美国纽约曼哈顿刑事法院。特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，作为一项涉嫌在2016年总统竞选期间压制婚外性行为指控的计划的一部分…. 阅读更多佩克表示，当佩克允许麦克杜格尔与新闻媒体交谈后，特朗普感到愤怒，因为《华尔街日报》揭露了封口费交易。

“他非常生气。他无法理解我为什么这么做，”佩克作证说。

麦克杜格尔预计将在审判后期作证。

特朗普否认与丹尼尔斯（本名斯蒂芬妮·克利福德）和麦克杜格尔发生性关系。

封口费本身并不违法，特朗普的律师辩称，丹尼尔斯的付款是个人事务，与他的竞选无关。

检察官表示，这笔付款是应当披露的竞选费用，特朗普与《询问者》的安排在他面临性行为不当指控时通过压制婚外情的报道欺骗了选民。

‘选举欺诈’

佩克 testified 说他没有通知联邦选举官员关于麦克杜格尔的付款，尽管他知道与候选人协调进行的竞选支出必须报告。

《询问者》的编辑迪伦·霍华德似乎也意识到了这一冲突。“至少如果他赢了，我就会因选举欺诈而被赦免，”霍华德在检方要求向陪审团展示的短信中说。

美国媒体在2018年承认违反竞选融资规定，与司法部达成协议，避免了起诉，并要求他们配合调查。

这次审判是美国前总统的第一次，给特朗普带来了政治风险，因为他正在为11月的选举重赛做准备，并应对另外三项刑事指控，他对此也表示不认罪。当特朗普在纽约观看佩克作证时，美国最高法院听取了特朗普的辩论，认为他因作为总统所采取的行动而免于起诉。法官胡安·梅尔昌拒绝了特朗普出席最高法院辩论的请求。梅尔昌对特朗普施加了有限的禁言令，禁止他公开攻击证人、陪审员和其他与案件相关的人，包括法庭工作人员及其家属。

梅尔昌尚未对检方要求惩罚特朗普违反该命令的请求作出裁决。

特朗普表示禁言令侵犯了他的言论自由权，并称他受到梅尔昌的不公正对待。

路透社日报简报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。注册 这里。