特朗普检察官的硬证据加强了迈克尔·科恩的证词,专家表示 | 路透社
Luc Cohen
迈克尔·科恩,前美国总统唐纳德·特朗普的律师,第二天前往法庭接受审讯,审讯涉及特朗普因涉嫌伪造商业记录以隐瞒2016年支付给色情影星斯多米·丹尼尔斯的款项而被起诉的刑事审判,美国纽约市,2024年5月16日… 阅读更多纽约,2024年5月17日(路透社) - 唐纳德·特朗普的律师在他在纽约的刑事审判中将他的前助手 迈克尔·科恩 描绘成一个说谎者和憎恶特朗普的人,声称他是独自行动支付给色情影星的,但法律专家表示,检察官在很大程度上通过其他人的陈述、电话记录和其他确凿证据支持了他的证词。特朗普的前律师科恩本周为检方作证,称特朗普指示他支付给成人影星 斯多米·丹尼尔斯 13万美元,要求她在2016年选举前保持沉默,不透露据称发生在2006年的性关系。他作证称,特朗普随后批准了一个伪造记录以掩盖交易的计划。在交叉审讯期间,辩护律师 托德·布兰奇 试图 削弱科恩的信誉,将他描绘成一个背叛者,出于怨恨而虚假指控他的前老板。辩护律师为主张特朗普未参与案件核心的对科恩的偿还款项的细节奠定了基础。尽管检察官未能完全证实科恩关于他与特朗普一对一对话的版本,但他们基本上证实特朗普知晓这个计划,将他描绘为家族企业和财务的微观管理者,纽约法学院的教授丽贝卡·罗伊菲说。
一位长期在纽约经商的商人,他首次涉足政治是竞选总统,陪审团被告知,特朗普写了书,其中包括这样的陈述:“要求看所有发票”和“如果你不了解你所做的每一个方面,甚至是文具,你就会为一些不受欢迎的惊喜做好准备。”
罗伊菲是曼哈顿地区检察官办公室的前检察官,她说:“检方做得很好的一部分是完全证实了迈克尔·科恩证词的其他部分,”并补充说:“有很多间接证据将特朗普与这些付款联系起来。”
现年77岁的特朗普比科恩大20岁,他对34项伪造商业记录的重罪指控表示不认罪,这些记录将支付给科恩的丹尼尔斯封口费描述为律师法律服务的保证金。
检察官表示,被篡改的记录掩盖了违反选举法和税法的行为,因为这笔钱实质上是未报告的对特朗普竞选活动的捐款,这将把罪行从轻罪升级为重罪,最高可判四年监禁。
作为第一位面临刑事审判的美国现任或前任总统,特朗普否认与丹尼尔斯发生性关系,并称民主党曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的案件是试图干预他的共和党竞选活动,以夺回白宫的党派企图。乔·拜登总统在11月5日的选举中。要使特朗普被判有罪,12名陪审团成员必须一致同意检察官已经证明了他们的案件超出了合理怀疑的范围。在周一完成对科恩的交叉审问后,辩护律师将有机会传唤自己的证人。
他们可能会辩称,特朗普 - 当时正在过渡为世界上最有权力的工作 - 将业务事务的细枝末节委托给了像科恩和特朗普集团长期财务总监艾伦·韦塞尔伯格这样的副手。
辩护律师还表示,将支付给律师的款项标记为法律费用没有任何问题。
专家引用间接证据
但专家表示,检察官提供了大量间接证据,表明特朗普没有意识到他在掩盖一项犯罪是不可信的:
* 大卫·佩克,前《国家询问者》小报的出版商,作证称他在2015年8月与特朗普和科恩会面时承诺成为竞选活动中揭露不利故事的女性的“眼睛和耳朵”。* 检察官播放了科恩称他在2016年9月录制的特朗普的秘密录音,录音中特朗普似乎在讨论向凯伦·麦克道格尔支付15万美元的封口费,后者是一名《花花公子》模特,声称她在2006年和2007年与特朗普有一年的风流韵事。特朗普否认有风流韵事。
* 陪审团已经看到通话记录,表明科恩和特朗普在2016年10月与丹尼尔斯的律师进行疯狂谈判时频繁联系。他们看到了韦塞尔伯格的手写笔记,概述了如何偿还科恩的款项。特朗普的前竞选活动和白宫通讯助手霍普·希克斯作证称,特朗普是一个微观管理者。
“科恩还未上庭前,我们就已经提交了大量证据和文件,”曾担任纽约州法官并出席审判但与案件无关的乔治·格拉索说。“显然,他作证了很多内容,但这些内容已经得到证实。”
‘房间里不在的大象’
尽管有大量间接证据,科恩关于与特朗普的两次关键对话的陈述未得到证实。
科恩作证称,他和特朗普在特朗普大厦举行的一次会议上讨论了一个计划,即通过一系列虚假发票和支票来偿还丹尼尔斯的付款,这些发票和支票被设计成看起来像是法律保证金支付,时间是在他2017年1月就职总统之前不久。科恩说,他们在第二个月的椭圆形办公室里也有类似的对话。
缺乏支持可能会让陪审团犹豫不决,尤其是考虑到韦塞尔伯格没有出庭,他可能有能力证实或反驳科恩的一些陈述。
根据科恩的说法,韦塞尔伯格也出席了2017年1月的特朗普大厦会议。检察官和辩护律师都表示,他们不打算传唤现年75岁的韦塞尔伯格,他因在另一起关于特朗普业务实践的民事欺诈审判中作证时犯伪证罪而被判五个月监禁。
5月10日,在陪审团不在场时,检察官表示,如果传唤韦塞尔伯格,他很可能会援引美国宪法第五修正案的权利以避免自证其罪。
韦塞尔伯格的律师拒绝置评。
“房间里的大象 - 或者更确切地说,房间里不在的大象 - 是韦塞尔伯格,”前联邦检察官、现任索尔·尤因律师事务所合伙人贾斯汀·丹尼莱维茨说。
获取有关美国选举的每周新闻和分析,以及它对世界的重要性,通过《竞选之路》通讯。在这里注册。