白宫竞选陷入未知领域,特朗普等待七月判决 | 路透社
Luc Cohen,Jack Queen
支持者举着一块标语牌,宣布前美国总统唐纳德·特朗普因伪造商业记录以隐瞒2016年支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯的封口费而被判刑,这一消息发布在前美国总统唐纳德·特朗普的马阿拉戈度假胜地外,位于美国佛罗里达州棕榈滩… 阅读更多纽约,5月31日(路透社) - 唐纳德·特朗普,第一位被定罪的美国总统,将在他历史性的重返白宫之路上迎来一个新的里程碑,当法官于7月11日决定是否将他送入监狱。周四的有罪判决将美国推入前所未有的领域,此前是 11月5日的投票,特朗普,共和党候选人,将努力夺回他在2020年输给 民主党总统乔·拜登的白宫。他被定罪的指控,伪造商业记录,最高可判四年监禁。其他因此罪名被定罪的人通常会获得较短的刑期、罚款或缓刑,但本案的法官在陪审团选拔期间表示,特朗普 可能面临监禁。赌注很高,但监禁不会阻止特朗普竞选,或者如果他赢得胜利后就任。
特朗普在审判期间每天都在愤怒地表示,出庭审判阻止了他竞选。现在他有六周的时间这样做,之后胡安·默尔钦法官将在7月11日宣判,就在共和党全国大会开始前的四天,特朗普计划在那里获得党内提名。
经过两天的审议,纽约陪审团发现特朗普,77岁,因篡改文件以掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费用的34项刑事指控全部成立,这发生在他2016年竞选的最后几天。特朗普仍面临另外三项刑事起诉 - 其中两项是因为他试图推翻2020年选举失败结果 - 但纽约的裁决可能是美国人投票前唯一的一个,因为其他案件一直被卷入法律纠纷。特朗普在所有四起案件中都声称无罪,称这是出于政治动机。“真正的裁决将在11月5日由人民做出,”特朗普在被判有罪后不久告诉记者,并补充说:“我是一个非常清白的人。”
特朗普在判决前不会被监禁,一位熟悉他竞选内部运作的消息人士表示,预计这一裁决将促使他加大对选一名女性作为副总统竞选搭档的考虑。
代表他的律师表示他们将尽快提起上诉。
党派分歧
对裁决的反应极其、甚至是尖锐地党派化,民主党人赞扬结果,而许多共和党人则支持特朗普的说法,即这些起诉是出于政治动机,试图阻止他重返权力。
“没有人可以凌驾于法律之上,即使是前总统,”民主党参议员克里斯·库恩斯说,他是参议院司法委员会的成员。“我赞扬陪审团的服务,并敦促所有美国人,无论其党派,接受并尊重这一审判结果。”
美国众议院共和党议长迈克·约翰逊表示,“今天是美国历史上可耻的一天…这纯粹是一场政治行动,而不是法律行动。”
全国民意调查显示,特朗普与拜登之间的竞争激烈,四月份路透社/益普索民调中四分之一的共和党受访者表示,如果他被陪审团定罪,他们不会投票支持他。
一些策略师表示怀疑,共和党人会在特朗普对检控部门不断的言辞攻击之后背弃他。
“唯一的方法让唐纳德·特朗普无法进入总统办公室:通过选票。今天就捐款支持我们的竞选活动,”拜登在裁决后在社交媒体上说。
一些主要的共和党捐助者表示他们将继续捐款给特朗普的竞选活动,尽管他被定罪。## 明确证词
陪审团裁定特朗普在一场审判中伪造商业文件有罪,审判中丹尼尔斯提供了明确的证词,称她在2006年与特朗普发生了一次性关系,当时他已经与现任妻子梅拉尼娅结婚。特朗普否认与丹尼尔斯发生性关系。
特朗普的前私人律师迈克尔·科恩作证称,特朗普在2016年大选最后几周批准支付给丹尼尔斯13万美元的封口费,当时他面临多项性行为指控。
科恩作证称,他处理了这笔款项,特朗普批准了一个通过伪装成法律工作的月度付款来偿还他的计划。特朗普的律师们强调科恩的信誉问题,突出他的犯罪记录和监禁以及他撒谎的历史。
篡改商业文件通常在纽约是一种轻罪,但曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格办公室的检察官将此案提升为重罪,理由是特朗普隐瞒了一笔非法竞选捐款。
如果当选,特朗普可能会关闭两起指控他非法试图推翻2020年选举失败结果和在2021年离任后处理机密文件的联邦案件。他无权阻止正在乔治亚州进行的另一起选举操纵案。
通过《竞选之路》新闻简报,获取关于美国选举及其对世界的影响的每周新闻和分析。在此处注册。