拜登表示在世界旅行后“差点睡着”参加辩论 | 路透社

第1项共2项 民主党总统候选人美国总统乔·拜登在亚特兰大乔治亚州的辩论中听着共和党总统候选人和前美国总统唐纳德·特朗普讲话，日期为2024年6月27日。路透社/Brian Snyder/档案照片

民主党总统候选人美国总统乔·拜登在亚特兰大乔治亚州的辩论中听着共和党总统候选人和前美国总统唐纳德·特朗普讲话，日期为2024年6月27日。路透社/Brian Snyder/档案照片 弗吉尼亚州麦克林，2024年7月2日（路透社）-美国总统乔·拜登周二承认，他在上周四的总统辩论中的表现不佳，但将其归咎于6月初两次海外旅行后的时差。拜登在上周辩论表现不佳后面临越来越多关于他2024年连任竞选的问题，周二，一位众议院民主党同僚公开呼吁他退出竞选。拜登在周二晚上的麦克林弗吉尼亚州竞选活动上表示，与前总统唐纳德·特朗普，他的共和党对手的辩论并不顺利。

“我没有度过最好的一晚，但事实是，你知道，我并不是很聪明，”拜登在没有电子提示器的情况下在竞选筹款活动上说道。“我决定环游世界几次，穿越大约100个时区…在…辩论之前。”

“没有听取我的工作人员的意见，回来后几乎在舞台上睡着了，”他说。“这不是借口，但是可以解释。”

拜登上个月在两次分开的旅行中前往法国和意大利，在两周内飞越夜间从意大利巴里七国集团峰会到洛杉矶与前总统奥巴马参加筹款活动，然后第二天返回华盛顿。

然后他在戴维营度过了六天准备6月27日的辩论。

白宫官员将拜登在辩论中吞吞吐吐的表现归咎于感冒。拜登在周二的筹款活动中没有提到生病。

一项路透社/益普索最新民意调查显示，三分之一的民主党人认为拜登应该在辩论后结束连任竞选，但没有任何杰出的民选民主党人在与特朗普的假设性对决中表现得比拜登更好。这项为期两天的民意调查发现，78岁的特朗普和81岁的拜登都获得了40%的注册选民支持，表明拜登自辩论以来并未失去支持。选举日是11月5日。

（本故事已重新发布，以修复第9段中的超链接）

通过《竞选之路》新闻简报，每周获取关于美国选举的新闻和分析，以及它对世界的影响。在这里注册。