拜登将哈里斯与特朗普混淆，坚称他将继续参加总统竞选 | 路透社

华盛顿，7月11日（路透社） - 总统乔·拜登在周四混淆了副总统卡玛拉·哈里斯和他的共和党竞争对手唐纳德·特朗普的名字，但坚称他将继续推进连任竞选，尽管更多的民主党同僚敦促他结束竞选。81岁的拜登在强调自己几十年的世界舞台经验时表示，他有独特的资格击败78岁的前总统特朗普，并领导美国再度连任四年。“年龄唯一能带来的就是一点智慧，如果你留心的话，”已经是有史以来担任总统最年长的拜登说。

自两周前在与特朗普的总统辩论中表现不佳以来，拜登面临着来自捐助者、支持者和民主党同僚对他赢得11月5日选举的能力以及应对工作需求的日益增长的怀疑。当他在新闻发布会开始时混淆了副总统和共和党竞争对手时，他可能没有帮助自己的情况。

“看，如果她没有资格成为总统，我就不会选唐纳德·特朗普为副总统。所以从这里开始，”拜登在回答路透社关于他对哈里斯的信心的问题时说。

总统在新闻发布会开始时频繁咳嗽，有时回答含糊不清，而在结束时，他的回答经常在完成思想之前就中断了。与此同时，他就以色列-加沙冲突以及西方国家需要生产更多军事武器以对抗俄罗斯和中国等问题提供了详细的回答。

拜登在华盛顿北约峰会上误将乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基称为“普京总统”，这发生在几个小时之后，引起了在场人员的惊呼。

自从在与特朗普的辩论中表现不佳以来，拜登的竞选活动已经摇摇欲坠了两周。

众议院213名民主党人中至少有16人，参议院51名民主党人中有一人公开呼吁总统退出竞选。

康涅狄克州代表吉姆·海姆斯在新闻发布会结束后不久加入了这一组织。

他说：“我们必须提出尽可能强大的候选人来应对特朗普承诺的MAGA专制主义带来的威胁。我不再相信那个人是乔·拜登。”

拜登克服了童年的口吃问题，在他的政治生涯中经常搞错名字和讲错话。

拜登表示他的健康状况良好，如果他的医生建议，他将接受另一次神经系统检查以确定他的智力敏锐度。

失言

第1项，美国总统乔·拜登在华盛顿举行北约成立75周年峰会期间举行新闻发布会，2024年7月11日。路透社/伊夫·赫尔曼

美国总统乔·拜登在华盛顿举行北约成立75周年峰会期间举行新闻发布会，2024年7月11日。路透社/伊夫·赫尔曼一位白宫官员在匿名情况下告诉路透社，他们不知道这次新闻发布会是否会在国会山获得支持。

拜登的捐助者约翰·摩根称赞他的表现“棒极了”，但另一位同样要求匿名的捐助者表示，考虑到对拜登言辞失误的加大审查，他们认为这不会有帮助。

拜登表示他需要“更好地控制自己的节奏”，并抱怨他的助手有时安排得太满。“我在家里受到了严厉批评，”他说。

这次新闻发布会让拜登有机会在华盛顿北约峰会结束时吹嘘他在国际舞台上的成功，成员国在那里扩大支持乌克兰抵抗俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2022年2月发动的入侵。

拜登辩称特朗普会削弱北约并通过对进口商品征收高额关税来提高美国消费者的价格。

他声称将瑞典和芬兰纳入联盟，并表示他召集了50个国家支持乌克兰。

他还表示，以色列-加沙战争现在必须结束，以色列在战争结束后不得占领这一地区，并补充说以色列和哈马斯已经同意他的停火框架，但仍然存在一些需要弥合的差距。

另外，星期四，美国汽车工人工会官员会晤，讨论了他的候选人身份引发的担忧，三位知情人士表示，在一月份支持拜登之后。这个拥有40万成员的工会在密歇根等工业州有很大的影响力，拜登需要赢得这些州的支持才能获得连任。国会中没有民主党领袖呼吁拜登结束他的候选人身份，尽管前众议院议长南希·佩洛西在星期三拒绝说他应该留在竞选中。

该竞选团队已经委托一项调查，测试副总统卡玛拉·哈里斯如果取代拜登成为候选人会有怎样的表现，一位知情人士透露。路透社/益普索上周的一项民调发现，哈里斯在与特朗普对决中的表现不会比拜登更好。知名捐助人包括演员乔治·克鲁尼呼吁拜登退出，而拜登的竞选团队内部也出现了担忧的迹象。

《纽约时报》报道称，一些长期顾问正在考虑说服他退出连任竞选，而NBC新闻报道称，一些竞选团队成员认为他没有赢得选举的机会。

路透社/益普索民调发现拜登和特朗普各占40%。其他民意调查发现特朗普领先拜登，一些策略家警告称特朗普有机会赢得像新罕布什尔州和明尼苏达这样的可靠民主党州。

在一份战略备忘录中，竞选团队辩称他们一直预计选举将会激烈，并且可以通过专注于三个争夺州：宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州来取胜。

如果他赢得这些州，再加上其他被认为是可靠民主党州的州，他将赢得270张选举人票 -- 这是确保总统职位的最低限度。拜登在2020年赢得了306张选举人票。

竞选团队将2020年赢得的其他争夺州描述为“并非遥不可及”。

通过《竞选之路》新闻简报，获取关于美国选举的每周新闻和分析，以及它对世界的影响。在这里注册。