为什么乔不会离开：拜登拒绝民主党呼吁退出竞选的背后 | 路透社

美国总统乔·拜登参加了北约活动，纪念盟军成立75周年，地点在美国华盛顿，2024年7月9日。路透社/伊夫·赫尔曼/文件照片 华盛顿，7月11日（路透社）- 在总统乔·拜登于6月27日与唐纳德·特朗普的辩论后不久，一些长期盟友认为他退出2024年美国总统竞选几乎是不可避免的。捐助者称之为灾难，并举行紧急电话会议讨论下一步。报纸专栏作家要求他退出。一些民主党议员直言不讳地表示，他们的党领袖必须让位。两周后，拜登没有动摇。

尽管承认他已经81岁，不再是年轻人，并将表现归咎于疲惫，但在一次固执的电视采访中，他未能消除人们对于这不仅仅是一场糟糕辩论之夜的担忧。预计更多民主党人将在未来几天要求拜登退出竞选。目前，白宫表示计划“翻开”这一事件，尽管一些民意调查显示特朗普的领先优势扩大，摇摆州倾向于共和党。

为什么拜登无视同僚民主党人的意见，坚持他将在11月5日的选举中击败78岁的特朗普？从深层个人原因到党派政治，采访更多民主党官员、助手、策略家和捐助者显示出各种原因。

拜登相信拜登

拜登决定首次竞选连任，尽管年事已高，主要是因为他相信自己是最有可能击败特朗普的民主党候选人，官员和盟友当时告诉路透社。这些消息人士表示，拜登对他的副总统卡玛拉·哈里斯赢得中间选民的能力持怀疑态度，尤其是在关键摇摆州，以及对民主党众多有望成为党的未来领导人的州长和立法者的能力持怀疑态度。

在解释他决定坚持下去的原因时，拜登上周告诉ABC新闻的乔治·斯蒂芬诺普洛斯：“我是最有资格击败他（特朗普）的人。” 他后来补充说，只有“全能的主”能说服他改变主意。拜登悲痛的个人生活和漫长政治生涯的一个决定性原则是坚韧不拔，他说这是他从父母那里学到的。

“我父亲，曾经陷入困境，总是告诉我，‘冠军，当你被击倒时，站起来。站起来，”他在2008年民主党全国代表大会上接受巴拉克·奥巴马的副总统提名时说。

他说他的母亲教导他：“在生活中某个时刻失败是不可避免的，但放弃是不可饶恕的。”

演员乔治·克鲁尼在周三的一篇纽约时报观点文章中表达了许多民主党人对这一原则的担忧，他写道，现在是拜登退出竞选的时候了。克鲁尼说，“他无法赢得的一场战斗是与时间的较量。我们中没有人能够。”

拜登最亲近的助手们已经深入其中

据接近他们的消息来源称，拜登的高级助手内部圈子已经加强了他坚持下去的决心。

几十年来，拜登一直与一小群高级助手如政治顾问迈克·多尼隆、顾问史蒂夫·里切蒂和副幕僚长布鲁斯·里德等人紧密合作，他们曾帮助他度过以前的危机并敦促他坚持下去。

自辩论后的后果以来，这种动态只变得更加明显。

“我听说史蒂夫、布鲁斯和迈克比他更固执，”一位与白宫有联系的前拜登助手说。“他们已经扎下根，不会动摇。”

一位白宫官员证实了这种描述，并表示这种固守的方法适用于拜登的整个高级工作人员。

包括高级顾问安妮塔·邓恩在内的许多助手都在强调拜登周围的不满和决心：他在媒体上受到了不公正对待，他没有得到他在2020年推翻特朗普所应得的赞誉，他以前被低估过并证明了他的批评者是错误的。

白宫官员表示，拜登的许多圈子中的人都有这种感觉。

周四，拜登的竞选主席詹·奥马利·迪龙和经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯发出的备忘录称，没有比拜登更好的替代者。

“调查没有考虑到任何民主党提名人将会遇到的负面媒体环境。唯一一个已经适应这种情况的民主党候选人是拜登总统，”他们写道。

一些民主党人担心哈里斯的机会

拜登抵制民主党呼吁他退出竞选的能力，可能与他自己的候选人资格无关，而是一些民主党人对替代他的潜在人选缺乏热情的感觉有关。

在采访中，包括民选官员和活动人士在内的大约十几名民主党人，其中许多人来自争取州宾夕法尼亚州，都对拜登的精神状态和击败特朗普的能力表示深切关注。

但他们对哈里斯领导的民主党人队伍也缺乏信任。

如果拜登选择退出，他们认为党派不能绕过哈里斯——这位国家第一位黑人副总统和第一位女性副总统——而不冒着失去赢得白宫所需的多元联盟的风险。

“必须是哈里斯，我认为这样做并不比一个步履蹒跚的乔·拜登让我们赢得更好的位置，” 宾夕法尼亚州的一位资深民主党人说。

另一方面，一些民主党人表示哈里斯可能带来新的热情给党派，并重新激励年轻人和黑人选民。## 国会的恐惧和传统

拜登辩论后不久，国会黑人议员会和国会西班牙裔议员会的领导发表了支持拜登的声明，这似乎减缓了批评的涓涓细流。

在他们的支持下，普通民主党人本周很难公开放弃拜登。

截至周四，众议院213名民主党人中只有11人，参议院51名民主党人中只有一人呼吁总统退出竞选。

但是多位众议院成员表示，他们认为还有更多事情要发生，指出他们期待民主党少数党领袖哈基姆·杰弗里斯将党内批评传达给拜登。

“我希望更多人不要那么害怕，”民主党众议员塞斯·莫尔顿说，他是呼吁拜登结束竞选的众议院成员之一。

通过《竞选之路》通讯订阅，获取有关美国选举及其对世界的影响的每周新闻和分析。在这里注册。