委内瑞拉的大米和玉米产量上升，买家向农民提供供应品贷款 | 路透社

第1张，罗伯托·拉蒂尼（Roberto Latini），一位种植稻谷和玉米的农民，手持一株稻谷植物，于2024年6月27日在委内瑞拉葡萄牙州图伦（Turen）拍摄。路透社/莱昂纳多·费尔南德斯·维洛利亚（Leonardo Fernandez Viloria）

罗伯托·拉蒂尼（Roberto Latini），一位种植稻谷和玉米的农民，手持一株稻谷植物，于2024年6月27日在委内瑞拉葡萄牙州图伦（Turen）拍摄。路透社/莱昂纳多·费尔南德斯·维洛利亚（Leonardo Fernandez Viloria）委内瑞拉图伦/加拉加斯，7月17日（路透社）- 在委内瑞拉西部葡萄牙州，罗伯托·拉蒂尼（Roberto Latini）种植的超过300公顷（740英亩）郁郁葱葱的玉米和稻谷在明媚的阳光和蓝天下波浪起伏。

这些正在生长的作物-预计将在9月份收割-之所以能够种植，仅仅是因为拉蒂尼从一个农业行会获得了化肥和种子的资金支持，该行会已经开始为这个经济困境的国家的农民提供资金支持。

委内瑞拉的稻谷和玉米种植者-这些是国内消费的主要作物-由于从买家那里获得了化肥和种子的贷款，已经逆转了多年的产量下滑，十几位农民表示，这些贷款正在释放资金用于投资发电机和其他应对公用事业削减的努力。

贷款来自葡萄牙至少六个行会和全国20个作物购买团体，这在紧缩的信贷限制之际，传统银行贷款几乎无法达成，通货膨胀超过50%。

“有行会提供肥料的支持，我们才能生存下来，”拉蒂尼在农场参观时说道，他补充说，如果有更多的资金可用，产量可能会增加。

这些贷款的条件通常是用收成本身偿还，对一些小型种植者来说仍然是难以承受的。

农民告诉路透社，如果没有来自银行的更加常规的融资，挑战将持续存在，一些生产者可能会关闭他们的经营。

委内瑞拉的农业生产在过去十年中急剧下降，这主要是由于多年的价格和货币控制、土地国有化、燃料短缺以及公共事业的失败。

尼古拉斯·马杜罗总统在2019年放宽了货币限制，允许以美元进行交易，并给经济一些喘息之机。他还采取了正统的努力，通过信贷限制和降低支出来降低通货膨胀。

尽管像巴西等其他拉丁美洲国家普遍存在作物“预售”，但当地农业专家告诉路透社，这种做法在委内瑞拉是新兴且正在增长的。

根据当地咨询公司Globalscope的数据，委内瑞拉农民可获得的银行贷款总额约为3.3亿美元。其中大部分资金流向了芝麻和绿豆等小规模出口作物的生产者。

根据这些地方政府的数据，玻利维亚和哥伦比亚的信贷可用性是这个数字的9到12倍。

“金融领域对（农业和畜牧业）部门没有保护，”当地农业咨询公司Agrotributos的负责人Gerardo Mendoza说。

通讯、农业和财政部未回应置评请求。中央银行也未回应。

以农产品偿还

去年大米和白玉米的产量达到了120万公吨，比2022年增加了29%，尽管这一增长仍远低于十年前340万吨的产量，根据农业行会的数据。

Giorgio Ruffato，也是一位在葡萄牙种植大米和玉米的种植者，代表着一个协会帮助资助农民。

“我们提供种子、杀虫剂，帮助修理机械和提供储存收成的服务，”他在自己的农场说道，农场里还有一个小型实验室，他在那里检查作物受到的害虫或真菌的破坏。

生产者通过交出他们的收成或通过将作物卖给加工厂来偿还贷款，这些加工厂根据国际价格以美元支付作物。

但一些小生产者仍然无法赚到足够的钱来偿还行会的债务。

“许多小生产者将会消失，我们中的一些人欠债（向协会或公司），”农民Cesar Tovar说，他卖掉了一些机械来支付成本。

生产者的成本上升，再加上12个月的通货膨胀率达到51.3%，可能会传导到消费者身上。

“任何不同形式的信贷都是昂贵的。如果再加上（公共）服务和税收，所有这些都可能对价格产生影响，”经济学家Hermes Perez说。

一些农民正在大量投资于道路和备用电源，因为基础设施不完善，水电频繁中断。

“我们不得不安装太阳能电池板来给电池充电，”在Apure州的种植者Luis Hernandez说道，他很难获得燃料。

Latini在他的土地上使用变压器，即使停电也能保持水稻植物的灌溉工作，而Ruffato已经修复了一些当地道路以便运输农作物。

路透每日简报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。在这里注册。