拜登在痛苦地考虑民意数据后退出连任竞选，消息人士称 | 路透社

第1项，共2项 一名人士在美国纽约市曼哈顿区看着新闻滚动条，显示美国总统乔·拜登宣布退出连任竞选的消息，2024年7月21日。路透社/埃迪亚多·穆诺斯

一名人士在美国纽约市曼哈顿区看着新闻滚动条，显示美国总统乔·拜登宣布退出连任竞选的消息，2024年7月21日。路透社/埃迪亚多·穆诺斯华盛顿，7月21日（路透社）- 在经过令人煎熬的48小时审视显示他胜选之路正在关闭的民意调查数据后，美国总统乔·拜登在周日宣布退出连任竞选，只给了大多数助手短短的通知，两位消息人士称。

就在前一天，拜登还告诉许多助手，他将继续竞选，以在11月击败共和党对手唐纳德·特朗普。用一位消息人士的话说，“信息是继续一切，全速前进”。

在周六晚上消化了民意调查数据后，拜登改变了主意。他在周日下午1:45前不久召集了他的白宫高级团队和竞选团队进行电话会议，随后在一封致全体美国人的信中公开宣布了他的决定。

一位消息人士表示，高级助手向拜登展示了周六晚上的民意调查数据，令人震惊的消息是，他不仅在可能决定选举结果的所有六个关键摇摆州中落后，而且在弗吉尼亚州和明尼苏达州等民主党原本没有计划大量投入资源的地方也在崩溃。

拜登自周三新冠检测呈阳性后一直在特拉华州雷霍博斯海滩的家中隔离。助手们说，他仍在咳嗽，大部分周末都在思考民主党施加的压力，要求他退出竞选。

与他在一起的是长期的高级助手安妮·托马西尼、史蒂夫·里切蒂和迈克·多尼隆，以及第一夫人吉尔·拜登的高级助手安东尼·贝尔纳尔。

问题解决后，他通过电话宣布了自己的决定，读出了他即将发布的信。

“他向我们读了这封信，希望我们理解他的想法。他说他在过去的48小时里一直在苦苦挣扎，”一名官员说。

在那通电话结束后，白宫幕僚长杰夫·齐恩茨召集了高级白宫工作人员，告知他们这个决定。

“这真的是保密得很严密，”这名官员说。“对大多数白宫人来说，这是个惊喜。”

拜登和副总统卡玛拉·哈里斯在周日一天中已经多次交谈，一位熟悉他们对话的人说。

下午1:46，拜登做出了他的重磅宣布。## 党内分裂

这个决定是在与特朗普的灾难性辩论之后做出的，这场辩论引发了对这位81岁民主党总统智力敏锐度的质疑。辩论结束后，拜登在摇摆州开始失去对特朗普的优势，拜登的竞选团队正在追求一条微弱的道路争取连任。“随着党内反对派的增长，情况变得困难起来。我们必须团结一致，迎接十一月的挑战。这是一个因素，”一位高级白宫官员表示，同时指出拜登在全国范围内仍然得到了重要支持。

“我仍在消化这个消息，”八月份民主党全国代表大会的代表马库斯·梅森说。

“总统将被载入史册，作为一位将国家和党派利益置于个人野心之上的爱国者。”

拜登对前众议院议长南希·佩洛西特别恼火，拜登的顾问们认为她正在策划一场施压活动，希望他退出竞选。在宣布之前几个小时，拜登的竞选团队否认了他计划退出的报道。

“这是假的。我认为继续炮制这样的叙事是错误的，”副竞选经理昆汀·富尔克斯在周日早上对MSNBC的“周末”节目表示。

有很多迹象表明拜登已经考虑退出竞选数天了，消息人士表示这位民主党现任总统一直在进行一些反思。通过《竞选之路》新闻简报，获取关于美国选举的每周新闻和分析，以及它对世界的影响。在这里注册。

作者：史蒂夫·荷兰、贾瑞特·伦肖和比安卡·弗拉尔斯；编辑：希瑟·蒂蒙斯、奥罗拉·埃利斯、莱斯利·阿德勒和克里斯·里斯