韩国总统如何搞砸了实施戒严的尝试 | 路透社

第1项，共3项 人们观看电视屏幕，播报关于韩国总统尹锡悦宣布实施戒严令及随后宣布将在国会投票后解除戒严令的新闻报道，地点在韩国首尔的一个火车站，2024年12月4日。路透社/金秀贤

人们观看电视屏幕，播报关于韩国总统尹锡悦宣布实施戒严令及随后宣布将在国会投票后解除戒严令的新闻报道，地点在韩国首尔的一个火车站，2024年12月4日。路透社/金秀贤 首尔，12月4日（路透社） - 在三个月前的确认听证会上，韩国国防部长金勇贤拒绝了来自反对派的指控，称他想要实施戒严令。这位保守派强硬派表示，这是政治宣传。

但当总统尹锡悦与他的政治对手之间的紧张关系在本周达到沸点时，正是金勇贤，这位尹的长期密友，建议实施戒严令，依据一位高级军事官员和反对派人士周三的弹劾文件。

金勇贤提出这个想法，因为他认为自由派反对派已将尹推到了边缘，军事消息来源表示，他否认在确认听证会之前就已经在策划戒严令。

尹锡悦的震惊举动在周二使他的部长们和执政的人民力量党分裂，并在韩国引发了六小时的政治混乱。他在电视上发表的深夜戒严法声明使亚洲最大的经济体之一陷入危机，并损害了这个在1980年代从独裁转型为民主成功故事的美国盟友的声誉。到尹锡悦63岁时，在反对派主导的国会投票拒绝戒严法后，他在周三早些时候撤销了戒严法，他的政治命运和对国家的控制已经显著崩溃。

随着时间的推移，尹锡悦的许多盟友抛弃了他，政治光谱上对他的弹劾和罢免的支持不断增加。他现在面临着一个弹劾投票，反对派希望在本周推动通过。关于戒严法声明及其后果的这一叙述基于路透社对十多名官员、立法者和工作人员的采访。一些人以匿名身份发言，以讨论这一敏感问题。

其中四人强调了金某在支持和促进总统所称为消灭针对他和国家的“亲北韩和反国家势力”的失败夺权行动中所发挥的关键作用，这位总统的高中好友。

国防部表示，对路透社提出的关于金某参与计划该法令的详细问题没有评论。在周三通过国防部发布的声明中，金某对冲进国会大厦的部队下达的命令负责，并表示愿意辞职。

尹的办公室发言人告诉路透社，实施戒严令是根据宪法进行的，并且是保护民主所必需的。

自1948年南韩共和国成立以来，已经有十多次戒严令的宣布，最后一次是在1979-1980年，因前总统朴正熙被刺杀而实施。

内阁会议

保守政府与其反对派在预算、调查和丑闻等问题上长期积压的争端迅速升级，令韩国及其盟友感到震惊。

这也让执政党感到措手不及，其领导人韩东勋告诉记者，总统办公室并未就此举与他进行磋商。他呼吁尹撤销该命令。

在他晚上10:23宣布戒严令的四小时前，尹的办公室首先通知国家警察局长待命，一名警方官员告诉路透社。晚上9点，尹召开了内阁会议。

根据三名政府官员的说法，在那次会议上，“大多数”成员反对该计划。尹不顾反对意见继续推进。

反对者中包括总理韩德洙，他是尹的任命，如果尹被免职，他将成为代理总统，还有外交部长赵太铉和财政部长崔相穆，一位消息人士表示。

总理办公室的发言人表示他们没有评论。一名外交部官员确认赵在戒严令宣布前后参加了内阁会议，但没有进一步说明。财政部发言人在周三的非工作时间无法联系。

尹在2022年以微弱优势当选，随着丑闻缠身，他和妻子的支持率创下历史新低，并对反对派控制政府预算的举动表示越来越多的沮丧。

“所谓的忠岩派，那些与总统同校的人，这些人已经被任命为拥有军事管制权力的职位，并能够执行军事管制，已经好几个月了，”反对派民主党议员金敏锡在九月的听证会上质疑金勇贤时说道。

忠岩是尹与金勇贤一起就读的高中，金勇贤后来成为尹的关键 confidant 和总统安全负责人。

尽管国防部长发挥了重要作用，金敏锡表示他相信总统最终是做出决策的人。

金敏锡在周三的采访中告诉路透社，尹试图利用军队作为工具，以防止对他和妻子在影响力交易等丑闻中的调查，并维持权力。尹和他的妻子否认有不当行为。

在办公室外，国会大楼的走廊上留下了与特种部队冲突后留下的损坏和残骸。

争夺国会

金敏锡是190名在尹的电视讲话后迅速返回汉江南岸的圆顶国会大楼的议员之一。

尹的赌注失败的核心在于，议员们迅速而一致地投票，违抗警察和特种部队的命令，聚集在立法机构中以阻止军事管制法令。

主要反对党在听到尹的演讲后召集国会议员及其工作人员返回大楼。没过多久，军方发布了一项禁令，禁止国会和政党的活动，并呼吁政府控制媒体。

当选代表、记者和其他人都在努力理解这一命令对他们意味着什么时，混乱局面随之而来。在一家主要广播公司YTN，一名男性主播显得非常震惊，尹的讲话后他的声音颤抖。

国会秘书长金敏基在周三的简报会上表示，到了晚上10:50，仅在尹演讲后25分钟，警方就封锁了国会的出入口。

据韩国民主党国会领导办公室的全基恩说，“无数”警察包围了国会大厦的主要门口。

他说：“警察在所有的门口阻止立法者和公民进出。”

新改革党议员、被罢免的尹的人民力量党前领导人李俊锡表示，似乎有些警察不知道该怎么办。

他说：“我听到他们通过对讲机交流，有些人说‘让立法者进来’，而有时又说‘不要让他们进来’。”

包括金敏锡和高级民主党领导人在内的一些立法者翻越围墙进入大楼。

大约在晚上11:40，军方开始通过24架直升机向国会大院部署230名士兵，另外50名士兵则通过围栏进入。

美国设计的UH-60P黑鹰直升机在综合体内的一个运动场降落，卸下了戴面具的士兵。

曾在国家情报局工作的国会议员朴善元向路透社提供了他的分析，得出结论认为这些部队包括负责反恐和高度机密任务的707特种任务组的成员，以及在1979年参与政变的第一空降特种部队旅。

军事队伍还包括陆军首都防卫司令部的特勤队（SDT），这是另一个反恐单位。

以V为艺名的男子音乐组合BTS成员金泰亨正在首尔与SDT一起服役，尽管路透社无法确定他是否参与了此次行动。

当被问及部署的单位以及这位K-pop明星是否参与时，国防部表示无法对具体单位或人员发表评论。BTS的经纪公司HYBE (352820.KS)也未能立即对此作出评论。另一位民主党立法者金南根表示，他和其他10人被军队阻止进入侧门，只好爬墙而入。

“情况非常紧张，”他说。

士兵们试图进入主楼，打破窗户，引发了他们会阻碍投票的担忧，但立法者的助手和市民们帮助搭建了路障以阻止进入。

全某表示，他和其他工作人员将椅子、桌子、花盆和其他家具堆在门口，希望尚未到达的立法者能够通过隐蔽的走廊进入。

视频显示一些工作人员使用灭火器来阻止军队靠近。李俊锡表示，军队装备了非致命性弹药。

尽管在大门口发生了冲突，但没有严重的暴力事件。尽管有媒体审查的命令，但并没有施加这样的控制。

“经历过韩国真正戒严法的那一代人认为这只是小儿科和业余表演，因为士兵似乎无法封锁国会，或者可能是指挥部缺乏沟通，”首尔的美国新安全中心分析师金度妍说。

历史性投票

在凌晨1点前，国会发言人吴元植召开了一次会议。在10分钟内，聚集的立法者一致通过了一项决议，要求尹总统解除戒严状态。

根据韩国宪法，如果国会投票反对，总统必须撤销戒严法令。

“在投票室内，民主党人非常直言不讳，并在制止这种情况方面绝对团结，”李俊锡说。“显然，民主党人在投票前处于主导地位。”

尹总统的执政党的一些成员出席了投票，结果以190票对0票通过。

在凌晨1点10分左右，军队开始离开国会大楼。最后一批在凌晨2点前离开。

最终，在凌晨4点30分，尹总统退让并表示将解除戒严，引发了在国会外聚集的数千名示威者的欢庆。

路透社日报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

• 建议主题：
• 亚太地区
• 人权