独家：刚果在欧洲对苹果提起关于冲突矿产的刑事投诉 | 路透社

项目 1 共 3 项 苹果标志出现在比利时布鲁塞尔市中心的苹果商店入口，时间为2016年3月10日。 路透社/伊夫·赫尔曼/档案照片

苹果标志出现在比利时布鲁塞尔市中心的苹果商店入口，时间为2016年3月10日。 路透社/伊夫·赫尔曼/档案照片 巴黎，12月17日（路透社） - 刚果民主共和国已对苹果 (AAPL.O) 在法国和比利时的子公司提出刑事投诉，指控该科技公司在其供应链中使用 冲突矿产，刚果政府的律师告诉路透社。刚果是锡、钽和钨的主要来源，这些被称为3T矿物的材料用于计算机和手机。但一些手工业矿井由 武装团体 经营，这些团体涉及对平民的大屠杀、大规模强奸、掠夺和其他犯罪行为，联合国专家和人权组织表示。苹果并不直接采购主要矿物，并表示会审计供应商，发布调查结果，并资助旨在改善矿物可追溯性的机构。

其2023年 关于冲突矿产的报告 提交给美国证券交易委员会，表示其供应链中的3T矿物或黄金的冶炼厂或精炼厂没有为刚果或邻国的武装团体提供资金或受益。但代表刚果的国际律师认为，苹果公司使用的是从刚果掠夺的矿物，并通过国际供应链洗钱，他们表示这使得该公司在刚果发生的犯罪中变得共谋。

在周一向巴黎检察官办公室和比利时调查法官办公室提交的平行投诉中，刚果指控当地子公司苹果法国、苹果零售法国和苹果零售比利时犯有一系列罪行。

这些罪行包括掩盖战争罪和洗钱受污染矿物、处理赃物，以及进行欺骗性商业行为以确保消费者的供应链是干净的。

“显然，苹果集团、苹果法国和苹果零售法国非常清楚，他们的矿物供应链依赖于系统性的错误行为，”法国的投诉中提到，在引用了联合国和人权报告关于东刚果冲突的内容后说道。

比利时有特别的道德责任采取行动，因为对刚果资源的掠夺始于19世纪其国王利奥波德二世的殖民统治，刚果的比利时律师克里斯托夫·马尔尚说。

“比利时有责任帮助刚果利用司法手段结束掠夺，”他说。

这些投诉是由律师代表刚果的司法部长准备的，指控不仅针对当地子公司，还针对苹果集团整体。

法国和比利时之所以被选择，是因为它们被认为对企业问责制有强烈的重视。这两个国家的司法当局将决定是否进一步调查这些投诉并提出刑事指控。

在今年三月的一起无关案件中，美国联邦法院拒绝了私人原告试图追究苹果、谷歌、特斯拉、戴尔和微软对原告所描述的在刚果钴矿中依赖童工的责任。## 矿产助长暴力

自1990年代以来，刚果东部的矿业重镇遭受了武装团体之间的冲突浪潮的破坏，其中一些团体得到了邻国卢旺达的支持，以及刚果军方的参与。

数百万平民已经死亡和流离失所。

根据联合国专家和人权组织的说法，矿产的竞争是冲突的主要驱动因素之一，因为武装团体通过出口的收益维持自身并购买武器，这些出口往往通过卢旺达走私。.卢旺达否认从贸易中获益。

在刚果对法国的法律投诉附录中有一份美国国务院发布的声明，该声明于七月发布，表达了对来自刚果的矿产（包括钽）在资助冲突中的非法贸易角色的担忧。该声明是对私营部门请求美国政府澄清使用从东刚果、卢旺达和乌干达提取、运输或出口的矿产制造产品的潜在风险的回应。

刚果的投诉集中在ITSCI，这是一个由金属行业资助的监测和认证计划，旨在帮助公司对从刚果、卢旺达、布隆迪和乌干达出口的3T矿产的供应商进行尽职调查。

刚果的律师辩称，ITSCI已经失去了信誉，包括苹果公司作为成员的负责任矿产倡议（RMI）也对此表示质疑，然而苹果仍然利用ITSCI作为掩饰，虚假地将其供应链呈现为干净。

RMI的成员包括500多家公司，2022年宣布将ITSCI从其批准的可追溯性计划名单中移除。今年七月，它表示将延长暂停直到至少2026年，称ITSCI未能提供来自高风险地区的现场观察或解释其如何应对北基伍省暴力升级的情况，该省与卢旺达接壤，是一个关键的3T矿区。ITSCI批评了RMI自身的流程，并为其在刚果的工作辩护是可靠的。它还拒绝了2022年由活动组织全球见证发布的报告中的指控，该报告标题为“ITSCI洗钱机”，该报告在刚果对法国的法律投诉中被引用，指控其在将冲突地区的矿物错误标记为来自和平地区的矿山方面是同谋。苹果在其2023年关于冲突矿物的文件中提到了ITSCI五次。该文件还多次提到RMI，苹果表示其持续积极参与和领导，但未提及RMI放弃ITSCI的情况。

在其七月声明中，美国国务院表示，追溯方案的缺陷未能引起足够的参与和关注，以导致所需的变更。

罗伯特·阿姆斯特丹，一位驻美国的刚果律师，表示法国和比利时的投诉是刚果国家对一家大型科技公司的首次刑事投诉，称其仅为“第一轮攻击”。

路透社日报简报通讯为您提供开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

撰稿：埃斯特尔·希尔本；编辑：安德鲁·考索恩

• 推荐主题：
• 社会与公平
• 人权