排外情绪驱使反对日本钢铁交易的人 - 华尔街日报
Wilbur Ross
选举年的紧张气氛让拜登政府和一些摇摆州国会成员，无论是民主党还是共和党，都在模仿工会对日本新日铁收购美国钢铁的担忧。美国钢铁工人工会支持克利夫兰-克利夫斯的报价，该报价几乎比新日铁的140亿美元出价低了近50%。除了仇外情绪和对克利夫兰-克利夫斯作为美国变压器和电动车唯一生产商的地位可能造成的损害外，没有真正的担忧。其他产品都是进口的。
新日铁的钢铁生产至少和美国钢铁一样先进，因此技术出口控制不是问题。如果美国钢厂因日本对美国的出口进行不公平补贴而关闭，国家安全可能会成为一个问题。但新日铁从未使用花招来规避对钢铁进口的特朗普关税。而且它对美国钢铁的140亿美元投资是对日本任何倾销行为的有力阻止。这项交易中没有任何需要美国防御的地方。华盛顿政客的攻击只会制造不必要的地缘政治紧张局势，而这些紧张局势，而不是收购本身，可能会危及美国的国家安全。
美国政客在任意阻止市场准入的同时寻求海外市场准入将是虚伪的。这种不一致性将在世界各地助长保护主义情绪，并引发对美国作为贸易或国家安全伙伴可靠性的质疑。
日本是一个重要的盟友，最近同意用由三菱重工业公司根据洛克希德·马丁公司和RTX（前雷神技术公司）许可生产的爱国者导弹来补充美国的供应。日本在美国的外国直接投资中排名第一，2022年超过7000亿美元。美国公司是日本最大的外国投资者。
日本有着良好的劳工关系历史，并承诺遵守美国钢铁公司的工会合同，该合同将持续到2026年。工会抱怨美国钢铁公司未提前通知他们这笔交易。也许管理层可以通过公开道歉来纠正这一失误。美国钢铁行业的产能利用率约为75.4%，闲置产能超过美国钢铁公司的总产出，因此合并公司不存在垄断行为的危险。美国钢铁公司的债券属于垃圾级别，但主要评级机构表示，如果日本钢铁公司的交易达成，可能会进行评级提升。只有通过更强大的财务状况，美国钢铁公司在经济和国家安全方面的重要性才能得到提升。
当我在2005年将国际钢铁集团卖给印度企业家拉克什米·米塔尔时，并没有引起轩然大波，或者当俄罗斯公司塞维尔斯塔尔收购福特汽车的钢铁生产部门时也没有。那么为什么今天会有如此喧嚣？很可能是因为与1989年引发公众争议和对日本企业三菱地产收购洛克菲勒中心的担忧相同的情绪。最终，这种担心被证明是不必要的。灯光依然亮着，中心的办公室、商店和广场依然正常运转。对于日本钢铁和美国钢铁也将是如此。工人和顾客都不需要担心。
罗斯先生曾担任2017年至2021年的商务部长。他是国际钢铁集团的前董事长，拥有伯利恒和其他几家钢铁公司。
