日本地震死亡人数上升至62人，仍在搜寻中被困者 - 华尔街日报

曾经是游客热门市场的烟雾弥漫的废墟和一栋倒塌的七层建筑证实了日本一场新年地震造成的破坏，至少造成62人死亡。新年地震在日本的石川县輪岛市遭受了7.6级地震的严重破坏。日本军队与警察和消防部队一起动员，提供救援物资，并试图营救被埋在家庭和建筑物下的人。

据一名海岸警卫队发言人称，原定飞往受灾地区的一架日本海岸警卫队飞机在东京羽田机场发生了碰撞。

石川县七尾市一栋严重受损的房屋。照片： 法新社/盖蒂图片社輪岛市的早市通常有当地生产者销售新鲜海鲜、蔬菜和手工艺品，包括被称为輪岛漆的传统漆器。这个市场在地震发生时因为新年假期而关闭。

周二，市场及周边地区完全被烧毁，瓦砾中冒出浓烟。当地消防部门官员表示，受影响地区有200多家商店和住宅。目前还没有市场伤亡情况的信息。

地震引发了高达4英尺的海啸，但没有人员伤亡归咎于海啸。日本公共广播公司NHK在地震后立即警告沿海地区的人们立即撤离，借鉴了2011年3月日本东北地区地震的教训，当时数千人死于海啸。

石川县珠洲市遭受了严重破坏。照片： 法新社/法新社/盖蒂图片社地震引起的剧烈震动是造成损害的主要原因。许多老旧木屋倒塌，困住了人们。石川县表示，该县至少有62人在地震中丧生，而且死亡人数可能还会上升。

在輪島市，一座七层楼的建筑物倒向一侧。輪島市消防局的一名官员表示，有些人被困在里面，周二已经完成了营救工作，但他们的状况尚不明确。

菅义伟首相表示，政府已经派遣了约1000名自卫队成员以及警察和消防队的灾害救援队伍前往受灾地区提供帮助。“拯救和营救受害者是与时间赛跑，”他说。

救援和救助工作受到道路严重损坏和最靠近輪島市的机场关闭的影响。

菅义伟表示，政府正在努力使道路可通行，并在海啸警报解除后确保海上航线安全。

一位政府发言人表示，石川县和邻近的富山县有数万名疏散者。

在輪島市的一个县级公共工程办公室，尽管它不是指定的疏散场所，但有超过170人在那里避难，办公室的经理Tokishige Kosumi说。他说办公室有电但没有自来水，依靠自动售货机提供的饮用水和附近便利店捐赠的食物。

“一切都在短缺——燃料、毯子、食物和水，”Kosumi说。“我们正在等待物资的到来。”

请写信给Miho Inada，邮箱为[email protected]

星期二在能登半岛的富冈镇的一家杂货店。照片：Franck Robichon/EPA/Shutterstock刊登于2024年1月3日的印刷版上，标题为“地震在日本造成的死亡人数上升，搜救工作仍在进行中”。