朝鲜向南部边境岛屿发射炮击-华尔街日报

首尔—周五，朝鲜在韩国西部边境岛屿附近发射了大约200发炮弹，重新唤起了人们对该地区先前暴力冲突的记忆，因为朝韩紧张局势再次升级。

首尔军方表示，这些炮弹从当地时间上午9点到11点左右发射，落入了朝韩有争议的海上分界线北方限界线以北的朝鲜海域。位于距离朝鲜海岸线仅几英里的延坪岛和白翎岛的居民没有受伤。

作为回应，首尔军方周五下午从这两个岛屿进行了实弹射击演习。当地居民被要求疏散到掩体中，直到演习结束。

朝鲜军方声称，这次演习涉及192发炮弹和47门火炮，并未直接威胁韩国，根据周五晚间的一份官方媒体报道。朝鲜发射炮弹是对本周在边境附近举行的美韩联合射击演习的自然对抗措施。朝鲜表示，任何敌方军事挑衅都将受到“前所未有的强硬对抗行动”的回应。

这次炮击发生在朝韩关系特别紧张的时刻。在年终全会讲话中，朝鲜领导人金正恩表示，将会有一项决定性的政策变革，改变与韩国的关系。他表示，两个朝鲜是交战的敌对国家，而不是和解与统一的对等方—打破了几十年的政策。

一位参观者在韩国坡州的统一观测站朝着朝鲜边境望去，照片： 李进满/美联社韩国总统尹锡悦，一个支持采取更强硬立场对待金正日政权的保守派，已经扩大了与美国和日本的军事协调以应对朝鲜的进展。本周，尹锡悦表示和平是通过实力建立的，比如加强国家的导弹防御系统。

周五的骚动唤起了过去的痛苦事件。2010年底，朝鲜向延坪岛发射炮弹，使岛屿起火，迫使居民躲进防空洞。四名韩国人在袭击中丧生。

金正日政权表示，炮击是因为韩国首先向朝鲜水域开火。首尔承认进行了军事演习，但否认有任何炮弹袭击了朝鲜。

同年早些时候，朝鲜击沉了一艘韩国海军舰船，在朝鲜半岛西部的黄海边界水域，造成数十名水手死亡。首尔花了数月时间正式指控平壤发动了袭击。朝鲜否认参与。

这一对意外冲突被安全专家视为对韩国的警钟。在随后的几年里，首尔的军队加强了在边境岛屿的军事戒备。专家表示，该国的海军舰队大大改善了其雷达技术、导弹火力和生存能力。

金正恩政权如今很难再对韩国进行类似的致命袭击，首尔智库韩国安全保障研究所的高明贤高级研究员说。他补充说，平壤在周五的炮击中表现出了一些克制，因为炮弹甚至没有超过北方界线。朝鲜的单方面海上边界比北方界线更南延。

“朝鲜知道韩国现在比过去更加有准备，”高明贤说。“显然，朝鲜正在观察着红线。这只是显示出对他们的威慑正在起作用。”

在2010年的袭击之后，韩国的各位总统曾试图恢复与朝鲜的对话，但平壤大多数情况下置之不理。朝鲜再也没有发动严重的袭击。但在金正恩政权于2013年和2016年进行了一对核试验之后，恢复朝韩项目的希望渐渐消失。

2018年，两国关系有所改善，金正恩将国家重新转向与华盛顿和首尔的外交。韩国时任领导人文在寅，一位左倾政治家，倾向于接触，多次与金正恩会面。两国于那一年达成协议，缓和军事敌意。

首尔火车站的人们观看播报炮击的新闻。图片： jung yeon-jeGetty Images但到2019年，朝鲜对与美国或韩国的谈判失去了兴趣。

继任文在寅的保守派领导人尹，于2022年5月上任，并将首尔重新转向对金正恩政权更具对抗性的立场。平壤定期在官方媒体上批评新的韩国领导人。

11月，两个朝鲜退出了2018年的协议。朝鲜表示将恢复在该协议下停止的所有军事活动，并发誓部署更强大的武装力量和新武器到边境。

两国自那时起重新在非军事区部署士兵。朝鲜还开始重建在2018年协议后被摧毁的边境哨所。

在年底会议上，金正恩命令朝鲜军队准备在危机发生时占领韩国。他呼吁对朝鲜部门进行改革，重点是团结。他承诺进行更多间谍卫星发射和生产核弹。

近年来，朝鲜的武器进步主要集中在可以瞄准首尔的短程弹道导弹上。金正恩政权还通过一项新法律允许先发制人的核打击。首尔大学国际关系教授黄智焕表示，这逐步加剧了对韩国的威胁。

“朝鲜一直在为今年进一步加剧军事紧张局势做准备，”黄说。

写信给尤达斯尔（Dasl Yoon）的邮箱是[email protected]，蒂莫西·马丁（Timothy W. Martin）的邮箱是[email protected]

发表于2024年1月6日的印刷版上，标题为“朝鲜向南方发射炮弹”。