拜登以2024年的竞选为主题纪念1月6日以维护民主-华尔街日报
Catherine Lucey and Alex Leary
拜登总统发表了2024年选举年的严峻警告，他称唐纳德·特朗普对美国民主构成威胁，宣称他的前任“试图像他试图窃取选举一样窃取历史。”
随着民主党担心他们的核心支持者缺乏热情，拜登在2021年1月6日美国国会大厦骚乱周年纪念日当天，在靠近弗吉尼亚谷的宾夕法尼亚州发表了一次演讲，乔治·华盛顿和大陆军在革命战争期间的冬天曾在那里驻扎。面对可能的共和党提名人特朗普，拜登辩称，前总统及其盟友正在用关于2020年总统选举中普遍舞弊的虚假言论破坏美国民主。
拜登说：“民主是否仍然是美国的神圣事业是我们这个时代最紧迫的问题。这就是2024年选举的全部意义。”他在周四发布的一则严峻新广告中也表达了类似观点。
直接瞄准特朗普，拜登补充道：“唐纳德·特朗普的竞选是关于他自己。不是美国，也不是你们。唐纳德·特朗普痴迷于过去，而非未来。他愿意牺牲我们的民主，让自己掌权。”
周六，拜登竞选团队批评特朗普未在伊利诺伊州签署象征性的效忠誓言，不去倡导推翻美国政府。
“他无法理解将任何事物——我们的国家、我们的原则，或者美国人民的福祉和安全——置于自己对报复和权力的追求之上，”拜登竞选团队的传讯主任迈克尔·泰勒说。
特朗普竞选团队的发言人史蒂文·张表示，“特朗普总统将于2025年1月20日再次宣誓就职，并宣誓‘忠实履行美国总统职务，并尽我所能，维护、保护和捍卫美利坚合众国宪法。’”
特朗普的两位竞争对手，前南卡罗来纳州州长尼基·哈雷和前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂也没有签署这一承诺，据芝加哥太阳时报报道。
周五提供了可能的拜登-特朗普总统大选竞争的预演，特朗普在爱荷华州举行活动，为1月15日的该州共和党先锋选民大会做准备。前总统淡化了他的支持者对国会大厦的暴力袭击的重要性，暗示如果他再次赢得白宫连任，他将赦免其中许多人。
“拜登的记录是一连串的软弱、无能、腐败和失败，”特朗普在爱荷华州苏城说。“这就是为什么骗子乔今天在宾夕法尼亚举行他可悲的恐吓活动。”他补充说，“你看到他了吗？他整个过程都在口吃。”
特朗普随后假装口吃，观众们笑了。拜登曾谈到他一生与口吃的斗争。
特朗普再次重申了他赢得2020年大选的虚假说法，并指责拜登利用政府对付他。没有证据表明总统参与了下令对特朗普进行各种调查或策划在某些州将特朗普从选票上除名的努力。
拜登原定于1月6日在离瓦利福奇谷约10英里的一所社区学院举行活动，但因天气原因提前举行。拜登将继续强调政治暴力的危险，周一将在南卡罗来纳州的查尔斯顿埃曼纽尔非洲卫理公会教堂举行活动，该教堂于2015年有9名教友被一个白人至上主义者枪杀。
“在美国，政治暴力是绝对不可接受的，”拜登周五说。
在演讲之前，拜登参观了弗吉尼亚谷公园，参加了向乔治·华盛顿纪念碑敬献花圈的仪式，并在那个冬天使用的将军总部的石头房子停留。
民主党人表示，专注于民主之前已经奏效。在2022年中期选举前两个月，拜登发表了一场备受关注的演讲，谈到了特朗普及其盟友对民主构成的威胁。当年11月，一些在关键选区竞选并附和特朗普选举舞弊言论的共和党候选人落败。
宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗（民主党人）表示，他“很高兴看到总统今天采取进攻性行动，谈论民主，谈论真正的自由，谈论唐纳德·特朗普将所有这些置于风险之中的事实。”
拜登周五的行程发生在这位81岁现任总统面临着低批准率、对高物价普遍感到失望以及对他的年龄感到担忧的背景下。最近的民意调查显示，拜登在威斯康星、密歇根、宾夕法尼亚和乔治亚等争夺州的支持率落后于77岁的特朗普。他对国家政治未来的新呼吁旨在吸引民主党人，以及可能决定选举结果的独立和温和选民。
拜登还辩称，曾经谴责1月6日骚乱的共和党人现在变得沉默。他说，同性恋权利、妇女权利和其他政治自由受到威胁。他还援引乔治·华盛顿在总统任期结束后回归私人生活作为和平移交权力的例子，称在美国，“我们的领导人自愿将权力归还给人民。”
特朗普的竞选团队作出回应，列举了一系列行动，称拜登正在攻击民主，包括总统反对选民身份证法律，以及司法部追求对特朗普在选举干预案件中实施禁言令。
他面临刑事指控，指控他干预选举，两个州已因他鼓励支持者在1月6日冲击国会而将其从候选人名单中除名。特朗普对所有指控表示不认罪，并正在上诉选票决定。
特朗普支持1月六日骚乱者，他在六月出席了一场筹款活动，帮助他们进行法律辩护。“我称他们为J6人质，而不是囚犯，”他在十一月的一次竞选活动中说道。
本周发布的《华盛顿邮报-马里兰大学》民意调查显示，53%的美国人表示特朗普对这次袭击“负有很大责任”或“相当大责任”，比两年前的60%有所下降。调查显示，这一下降是由共和党人推动的，只有14%的共和党人认为他应该承担这样的责任，而两年前这一比例为27%。根据这项调查，如今超过七成的共和党人认为“是时候放下1月6日的事情了”。相比之下，86%的民主党人表示这些事件永远不应被遗忘；而独立选民中这一比例降至53%。
拜登竞选团队急于将竞选变成两位总统之间的选择，而不是对现任总统的一次公投，因此试图将焦点放在特朗普的煽动性言论和复仇倾向上。在整个竞选过程中，特朗普攻击法官和检察官称他们是“暴徒”和精神病患者，呼吁对店小偷开枪，并嘲笑去年对加利福尼亚州众议员Nancy Pelosi的丈夫进行的暴力袭击。
拜登在周五提到了这些评论，称其为“卑劣”。
最近，特朗普因言论引发了一些共和党人的强烈反对，被指责言论类似于希特勒等独裁者。在一次退伍军人节演讲中，他将国内的反对者比作“害虫”，上个月他说非法移民“正在毒害我们国家的血液”。特朗普表示，批评者曲解了他的话。
“他们说，‘哦，希特勒也说过那样的话，’”特朗普在上个月的爱荷华州活动中说道，他在重申对移民的看法的同时指出自己没有读过《我的奋斗》。
写信给Catherine Lucey，邮箱：[email protected]，以及Alex Leary，邮箱：[email protected]
刊登于2024年1月6日的印刷版上，标题为“拜登表示特朗普的回归构成威胁”。