当华盛顿要求解雇时,拜登通常会说不 - 华尔街日报
Andrew Restuccia
华盛顿—唐纳德·特朗普以解雇人而闻名。乔·拜登给了他的团队非同寻常的工作保障。
在过去三年的危机中,拜登总统一直抵制压力,不解雇他的政府成员。他拒绝了要求解雇国家安全顾问的呼声,这是在阿富汗混乱撤军后。总统拒绝因非法越境美墨边境的人数增加或政治竞选民意调查不佳而推动内阁部长或高级助手下台。
当拜登总统的议程在他任期初期在国会陷入僵局时,他没有进行重大人事调整,他也拒绝撤换卫生和公众服务部长哈维尔·贝塞拉,尽管内外部对他的表现感到沮丧。他的议程看起来停滞不前时,拜登没有进行重大人事调整,他也拒绝撤换卫生和公众服务部长哈维尔·贝塞拉,尽管内外部对他的表现感到沮丧。
在拜登犹豫不决地解雇人员的最新例子中,总统并不考虑解雇国防部长劳埃德·奥斯汀,尽管五角大楼负责人隐瞒了他的健康状况。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在五角大楼透露奥斯汀接受了前列腺癌治疗后,周二表示“总统对国防部长充满信心”。国家安全委员会发言人约翰·柯比表示,拜登计划让奥斯汀在任期结束前继续担任这一职务。
尽管奥斯汀仍然可以选择在拜登的促使下辞职,五角大楼新闻秘书帕特·赖德将军表示,奥斯汀打算继续留任。
围绕奥斯汀的医疗问题的缺乏透明度——国防部长两次住院并转移管理五角大楼的权力时都没有通知白宫——已经促使一些共和党人,包括纽约州众议员伊莉斯·斯特凡尼克(R., N.Y.)和特朗普,要求他辞职。周二,四名前军事飞行员的众议院共和党议员批评奥斯汀“严重判断失误”,并要求他辞职或被解职。其他当选的共和党人以及许多民主党人表示,他应该继续留任,或者现在确定他是否应该下台还为时过早。
拜登团队高层的人员变动很少,这与特朗普政府形成了鲜明对比。当时的总统,他的名人地位是在一档真人秀节目中确定的,他在节目中说出了“你被解雇了”的名言,他推动政府各个部门的一大批高级官员下台——从白宫幕僚长到内阁部长。人事变动的速度如此之快,以至于让华盛顿的老手感到担忧,他们担心缺乏一贯性会减缓政府的关键运作。
拜登总统和国防部长劳埃德·奥斯汀。照片: 埃文·沃奇/美联社另一方面,拜登不愿屈服于压力活动,以更换他的团队成员。他身边的人表示,总统对这些努力持轻蔑态度,认为它们是短暂的、光秃秃的政治行为。拜登和他的高级顾问们也认为,社交媒体有时会夸大在线愤怒,这并不反映大多数选民的观点,总统经常提醒他的工作人员要有长远眼光,而不是过度反应。
“拜登总统已经为美国人民取得了历史性的成就,比如空前的就业创造、重建我们的联盟,并授权医保进行药价谈判以降低成本,因为他是基于价值观来领导,他制定明智的、长期的战略,并创造了健康的管理文化,”白宫发言人安德鲁·贝茨说。
总统在美国从阿富汗撤军期间面临了也许是最大的压力,这项工作在2021年夏天完成,经过数周的混乱和一起导致13名美国军人和大约170名阿富汗平民丧生的自杀式炸弹袭击。
“拜登总统需要解雇他的国家安全顾问和其他一些监督我们从阿富汗撤军失败的高级领导人,”前外交官、奥巴马白宫官员布雷特·布鲁恩在当时的一篇专栏中写道。许多共和党人也说了同样的话。
总统的顾问们表示,拜登忽视华盛顿的批评者的决定有时会取得成功。包括一些民主党人在内的议员们曾对时任白宫幕僚长罗恩·克莱因表示不满,当时拜登的教育、气候和医疗保健计划似乎注定要失败。但后来民主党人通过了该计划的精简版,拜登在他的幕僚长旁签署了这项法案。克莱因去年自愿辞职。
前白宫幕僚长罗恩·克莱恩去年自愿辞职。照片: 阿尔·德拉戈/新闻摄影拜登在华盛顿的数十年职业生涯中,组建了一支忠诚且保护他的紧密顾问团队。据他的助手称,总统也回报这种忠诚。但他也声称对工作人员有很高的要求。拜登上任后告诉政府官员,如果他们不尊重同事,他会当场解雇他们。
“他并不犹豫解雇人。如果你犹豫解雇人,你就不可能升到高层。如果他发现有人应该离开,那么他们就会离开,”数十年来一直了解拜登的前参议员泰德·考夫曼说道。但他补充说,拜登“如果像华盛顿鸡尾酒会上的餐巾纸一样左右摇摆,就不可能获得他所获得的职位。”
这种人员流动率是不寻常的。自政府成立以来,只有一名拜登内阁成员辞职:劳工部长马蒂·沃尔什。
根据布鲁金斯学会的高级研究员凯瑟琳·邓恩·坦帕斯收集的数据,这是至少自罗纳德·里根以来任何一届总统的人员流动率最低。对于其他高级职位,拜登的人员流动率与克林顿和小布什等过去总统的水平相当。
Tenpas仅发现总统办公室最高顾问中只有两人因压力辞职。2021年2月,TJ Ducklo在对记者发表威胁性言论后辞去了白宫发言人的职务。他去年加入了拜登的连任竞选活动。
拜登的首席科学顾问Eric Lander在2022年2月因白宫内部调查发现他违反了政府的工作场所行为规定而辞职。
拜登还清除了特朗普政府的低级官员,他们拒绝辞职。
“在人员配备方面,这是一个低调的白宫,” Tenpas说道,她形容特朗普政府时期的人员变动“异常离谱”。
请写信给Andrew Restuccia,邮箱为[email protected]