选民终于发表自己的看法 - 华尔街日报
Peggy Noonan
最后我们投票。爱荷华州是星期一，新罕布什尔州是下周二。我拒绝把这个故事看作结束。“没有什么是注定的。”两大党派似乎都在犯错，但还有时间扭转局面。
地面上的民主党人犯了一个错误，他们没有反抗乔·拜登的必然性。他已经不适合这个工作了，副总统从来就不适合，这不是什么国家安全秘密第379号，每个人都知道。
问题不在于拜登的竞选活动，无论它有多么无聊与否。问题也不在于总统最重要的顾问在白宫而不是竞选活动中。问题在于他本人，而且不仅仅是他的年龄。他的演讲很无聊，他似乎从来都不真诚，他似乎是被支撑起来的。他对知识性内容没有向往，喜欢空洞的东西；他的主题不是大多数人正在经历的生活，而是相去甚远的事物。他经常看起来好像刚刚见到这段文字。
他的顾问会想，“那我们就多做一些采访”，但他在那方面也不擅长——犹豫不决，缺乏表达自己思想的自信。这意味着我们有一个总统，在选举年里，无法有效地与美国人民面对面交流。他没有提出支持他连任的理由，也没有描绘第二个任期可能会是什么样子，它的伟大意图可能是什么。
地面上的民主党人应该掀起轩然大波，发出强大的吼声。他们可以做得比这更好。我认为，要取胜，他们必须这样做。
共和党人也不应接受唐纳德·特朗普的不可避免性。在周三的辩论舞台上，尼基·黑利和罗恩·德桑蒂斯像是吵架的夫妇，显得有些狭小。在福克斯台上，前总统以反串节目的方式出现，展现出一种带有邪恶一面的大人物形象。他正处于鼎盛时期。他认为自己已经掌控了局势。
在过去的七天里，我们得知他拒绝签署伊利诺伊州传统的候选人誓言，承诺不试图推翻美国政府。每个人都签署了这份誓言，而且一直如此。他警告说，如果他在法庭上被定罪并且输掉选举，将会引发“混乱”。就在几天前，重要的MAGA支持者、众议员伊莉斯·斯特凡尼克在《Meet the Press》上拒绝承诺接受选举结果。这些都只是固执和修辞姿态吗，还是隐藏在明处的更多东西？如果再次发生类似于2021年1月6日的事件，领导者将是那些第一次参与并且现在更加擅长的人。上一次我们没有陷入全面的宪政危机，是因为体制起到了作用。下一次呢？我们真的想要找出答案吗？
特朗普为了吸引注意力会说任何话；他希望镜头对准他。他说——再次强调，我们只看过去一周的事情——内战本可以通过谈判避免。国会中的英雄人物几十年来正是试图做到这一点，试图阻止和限制奴隶制的传播，同时保持国家的统一。特朗普暗示林肯想要战争：“如果他谈判了，你可能甚至不知道亚伯拉罕·林肯是谁。”是的，林肯是一个愤世嫉俗、自我膨胀的政客，不像特朗普那样是一个天才的交易者。他是多么愚蠢啊。
希望——他会比拜登先生更好，疫情和1/6事件之前他表现不错，而且他已经吸取教训。
骄傲——过去支持他时受到了很多指责，现在不会退缩。认同感——他不是精英。愤怒——他是对这个导致混乱的体系的活生生的谴责。冷静的计算——“在一个充满野兽的世界里，他是我们的野兽。”
恶作剧，纯粹的幽默——他的滑稽行为让你笑，而且在你觉得自己在颠覆颓废的事物时，颠覆事物并不是一种坏感觉。
还有其他一些事情，我想。美国人长期以来一直把政治辩论当作是对他们真实生活的一种分散注意力的方式。一旦特朗普先生再次上台，你就有了一份工作。当他掌权时，他主导舞台，主导全国对话。每个人都被迫围绕特朗普进行争论。你未来四年的工作就是为他辩护。这是一份全职工作，所以你可以忽略你的生活和其中需要解决的问题。这些往往是困难的部分——失踪的孩子，孤独，工作问题。你无法解决它们，因为你太忙于拯救国家！你必须回避它们！
左派也会这样做，也许更甚。但在特朗普时代，这一切都被加速了。
更严肃地说——最严肃的是——很多铁杆特朗普支持者，以及许多不那么铁杆的支持者，内心深处认为一切都结束了。他们真心深爱美国，但认为让我们团结在一起的粘合剂已经消失了。宗教和主街正在消失在过去，而在Rite Aid里一切都锁起来了。校园枪击案，大规模枪击案，没有人是安全的，男人进入女孩更衣室，种族偏见，我们永远无法控制的国债。中国、俄罗斯、核武器和人为制造的瘟疫。如果他们决定进行大规模网络攻击，让我们的电力停摆六个月，我们将无法度过。曾经我们可以。
我总是被那么多快乐、善良、开朗、积极的美国人所打动，他们心中却怀着即将到来的厄运，却依然愉快地度过每一天。
但他们认为，如果我们处在末日时期，他就是完美的末日总统，一个会爆炸的家伙。
有些人觉得我们的问题如此深刻，以至于民主共和国此刻或许只是另一种治理形式，一种多种形式之一，包括各种形式的专制统治，都有可能被采纳。我们的是首选，当然。但不同的时代需要不同的政府形式，我们的存在不是为了服务形式，形式存在是为了服务我们。对此的一个奇怪变体是对我们的民主共和国过于自信 —— 自从1788年宪法获得批准以来，我们一直拥有它，我们将永远拥有它，所以不要用“民主在选票上”来操纵人们；没有人在威胁它，我们永远不会失去它。
但当然我们无法知道。它必须保持健康和运转，这意味着在这个时刻，我们必须小心。我们必须以明智和谨慎的方式航行，我们必须避开暗礁。
一个实际的论点是，无论你的保守主义的性质或风味如何，你肯定希望在下届国会紧急取得进展。罗恩·德桑特斯或妮基·哈雷将带来新的气象，致力于保守主义立法，知道如何运用权力，并且办成事情。特朗普先生将以一只瘸腿鸭的身份进入（前提是他接受宪法的限制），做他疯狂的花招，说他疯狂的话，然后以一个疯狂的笨拙者对成熟的模仿继续前进。
如果你的意图是站出来战斗，让事情变得更好，他将是最不有效的选择。
海莉女士是一个坚定、有条理的女士，德桑特斯先生是一头公牛，特朗普先生是一个恶毒的尖叫怪。
投票现在开始。愿爱荷华州证明自己是一个健康和充满希望的国家的中心。
