台湾迈向不确定的总统选举，全球利害关系牵动 - 华尔街日报

台北—台湾选民将于周六赴投票站选举新总统。 无论他们选择谁，都将代表着一个未知领域的飞跃，对世界上最受关注的地缘政治闪点之一产生不确定的影响。

这场波谲云诡的三角竞选成为北京和华盛顿密切关注的焦点，其结果有可能改变这两个大国之间的关系轨迹。

台湾拥有2400万人口，却在世界舞台上扮演着不成比例的角色。它的选举是华语世界唯一的自由政治竞赛，其充满活力的民主体制对北京展示其自身制度优越性构成了挑战。

从长远来看，将台湾纳入北京的控制范围是中国领导人习近平恢复中国作为全球大国地位以及确保自己与国家创始人毛泽东并列在中国共产党全体领袖中的雄心的一个关键部分。

预计选举将胶着到最后一刻，选民分裂于台湾两大政治阵营之间，还有一个大胆的第三党候选人正在从两边分别获得支持。

支持领先候选人、现任副总统赖清德将意味着执政的民主进步党将迎来史无前例的第三个总统任期，而北京已将其妖魔化为一股顽固的分裂势力，企图正式脱离中国。

对许多政治学者来说，民进党政治王朝的出现将对北京方面对台湾“和平统一”的希望造成致命打击。

台湾的选举是华语世界唯一的自由政治竞争。照片： 徐安荣/彭博社尽管中国共产党从未统治过台湾，但它声称这个自治岛屿是其领土的一部分，并誓言必要时将以武力夺取控制权。

即使对北京更为乐观的情景下——国民党候选人侯友宜获得总统胜利，国民党支持与中国大陆更紧密关系——台湾民意的明显转变 使侯几乎没有余地去追求和解。

追踪台湾人身份认同的民意调查显示，与中国的个人联系日益减弱，这是一个长期趋势，而且似乎正在加速。支持类似香港政治安排的台湾，即北京承担主权并提供一定程度自治的安排，自从习近平下令严厉镇压前英国殖民地的动荡局势以来，已经几乎降至零。

还有第三党候选人柯文哲，一位前医生和大城市市长，他对中国的观点更加模糊。尽管他通常被视为支持与北京的和解路线，但他也拥有一种特立独行的倾向，赢得了年轻选民的支持——但这将给横跨台湾海峡的关系带来更多不确定性。

“这是至少二十年来最难预测的选举，”台湾政治学者、斯坦福大学胡佛研究所研究员卡里斯·坦普尔曼说道。“这是一场真正的三足鼎立的竞争。”

对于华盛顿支持台湾的人来说，不仅要面对谁会赢得选举的不确定性，还要面对中国可能如何回应任何选举结果——特别是那些被视为有损其利益的结果。

台北的国家资助研究机构中央研究院的研究员吴介民表示，北京不仅会根据谁赢得选举来调整其反应，还会根据获胜的幅度来评估他们的台湾政策的有效性。

台北的国家资助研究机构中央研究院的研究员吴介民表示，北京不仅会根据谁赢得选举来调整其反应，还会根据获胜的幅度来评估他们的台湾政策的有效性。照片： 安荣绪/彭博社为了防止意外冲突的可能性，拜登政府已警告北京不要加大对台湾的军事和经济压力，无论选举结果如何。

“如果北京选择以额外的军事压力或胁迫做出回应，北京将成为挑衅者，”一名华盛顿的政府官员周三表示。这名官员还补充说，白宫将派遣一支由前官员组成的代表团在选举后访问台湾，会见获胜者和其他候选人。

与此同时，北京也很可能会对华盛顿发表的任何被视为鼓励台湾独立倾向的选举评论做出强烈回应。最近几天，中国官员已经加大了对华盛顿的含蓄警告，警告华盛顿不要在去年十一月拜登与习近平在加利福尼亚举行的峰会后浪费两国之间的善意。

最近几周，中国官员猛烈抨击赖清德和民进党是危险的分裂主义者，并在台湾选民将他送上总统官邸时，暗示可能会有不明确的后果。中国还加快了围绕台湾岛的军事飞行活动，并首次派遣高空气球飞越台湾本岛。

“我们真诚地希望我们的台湾同胞能清楚地认识到民进党‘台独’道路的极端危害，以及赖清德挑起两岸冲突的极端危险，”共产党台湾事务办公室发言人周三表示。“我们希望他们做出正确的决定。”

支持者参加执政的民主进步党在即将举行的选举前的竞选集会。照片： Carlos Garcia Rawlins/路透社民进党高级官员否认中国将周六选举描述为战争与和平之间的选择，并将民进党描绘成冲突的承担者。

台湾外交部长吴钊燮在本周的新闻发布会上称赞现任总统、民进党成员蔡英文对北京的立场是负责任和温和的。

吴表示，国际压力也可能促使北京朝着愿意同意谈判的情景迈进，即使赖清德坐在谈判桌的另一边。

KMT候选人侯指责民进党不必要地煽动与北京的紧张关系，并警告称，选举曾表示支持独立的赖，将会在伤口上撒更多盐。

侯在周四的新闻发布会上表示：“在民进党执政的八年里，两岸之间的善意持续下降。”“赖清德当选的风险远远高于其他任何人。”

侯表示，KMT政府将通过加强军事力量并进行对话来确保台湾的安全。“我将用力量来确保和平，并用交流来增进理解，”侯提到了他的警察职业。

台湾总统蔡英文上个月在台北为执政的民进党总统候选人竞选。照片：Ritchie B Tongo/EPA/Shutterstock与此同时，第三党候选人柯试图将自己定位在两个对手之间，指责执政党推高了武装冲突的风险，同时指责KMT与北京关系过于亲密。

侯和柯的竞选活动都针对厌倦民进党控制的选民，称执政党未能解决生活成本上涨和年轻台湾人就业前景不佳等问题。

23岁的台湾南部县大四学生朱洁四年前投票给了蔡英文。然而，这一次，朱支持第三党候选人柯，称她受够了两大党之间的不断争斗。

“虽然我非常赞成蔡英文在任期内的八年，但我对民进党下一位候选人的信心不够强，”在台北工作的酒吧调酒师朱说。

TPP总统候选人柯文哲周日在高雄的竞选集会上。照片： 阿拉斯泰尔·派克盖蒂图片社就像台湾每四年一次的传统一样，各大政党已经在全岛各地封锁了几乎每晚都有数千名狂热支持者聚集的街区，他们挥舞着旗帜，挥舞着拳头，高喊口号。

“全世界都在关注！”赖在台北总统府外的数万人群中大声说道。

民进党高层官员一直将台湾宣传为自由和民主的全球典范，同时指责北京试图干预选举，通常是以一种有利于国民党的方式——这是北京和国民党强烈反对的指控。

最近几天，台湾外交部欢迎来自全球30个国家的400多名记者前来报道选举，将其视为与台湾海峡对岸的威权体制形成鲜明对比的一次展示。

“台湾是一个民主国家。我们不像只有一个候选人参加选举，99.9%……可以确定谁将当选，”外交部长吴本周表示。

台北上个月沿着一条路摆放的台湾国旗。照片： 徐安荣/Bloomberg新闻*—王若愚、黄俊翰和查尔斯·胡兹勒为本文做出了贡献。*

请写信给程坚 at [email protected]

本文发表于2024年1月12日的印刷版，标题为’台湾总统选举对全球具有重要意义’。