中国的增长速度放缓至三十年来的最低水平，不包括疫情影响-华尔街日报
Stella Yifan Xie
根据国家统计局周三发布的数据，中国国内生产总值在2023年第四季度和全年分别增长了5.2%。这一数据证实了中国国务院总理李强在瑞士达沃斯世界经济论坛上一天前的一则言论—这是一位高级领导人在正式发布前不寻常地透露了一个重要数据点。
除了疫情期间中国对外关闭的三年，2023年中国经济增长速度是自1990年以来最慢的一年，那一年正是1989年6月北京天安门广场附近学生运动被镇压后的政治动荡之后。
2022年，中国经济增长了3%，而2020年—新冠肺炎的最初一年—增长仅为2.2%。今年的结果在一定程度上受益于与2022年相对较低的基数相比，当时严格的疫情封锁席卷全国，抑制了经济增长。
去年的5.2%增长率成功超过了政府官方目标约5%的增长，经历了一年的波动和变化的预期。
在今年保持类似速度的增长可能会更加困难，鉴于政策制定者迄今为止对启动任何大额刺激计划持犹豫态度。几家全球投资银行对中国今年的增长率预测范围从4%到4.9%不等。预计中国将在三月份举行的年度政治会议上宣布正式的增长目标。
在短期内，中国几乎没有明显的增长动力。随着全球经济预计在今年放缓，出口需求正在减弱。受到多年疫情限制的影响，并未得到政府直接财政支持的中国家庭，在就业市场疲软的情况下对支出变得谨慎。私营企业一直在推迟新投资，而外国投资者则在撤出资金。
中国领导层决心培育电动汽车和可再生能源等领域的新增长引擎，正在取得成果。然而，在短期内，这可能不足以弥补由于曾经强大的房地产行业的急剧下滑而导致的就业和整体增长率的不足。
从长远来看，中国面临着一系列严峻的逆风，从人口减少到与美国主导的西方关系急剧恶化的外部政治环境。
周三的数据发布显示了中国人口状况的严峻迹象。官方统计人员表示，去年中国人口减少了208万人，至14.1亿人，这是几十年来首次出现人口减少。
经济学家担心中国可能正在陷入恶性循环，即价格下跌和需求疲弱相互加强，就像上世纪90年代的日本一样。中国政策制定者不愿意更有力地刺激经济，这让许多经济学家感到困惑，尽管其他人指出领导人习近平出于意识形态的原因不愿向经济撒钱。
相反，中国当局已经采取了一系列较小规模的措施，比如调整关键利率、降低购房者的抵押贷款成本，并督促银行向陷入困境的房地产开发商放贷。然而，总体而言，这些措施并没有多大效果来扭转经济的下行压力。政府在秋季表示将发行1370亿美元的政府债券，这是迄今为止采取的最大刺激措施，尽管经济学家表示这仍然不足以扭转下行势头。
“我想知道他们是否意识到通缩压力若变得根深蒂固会带来多大风险，”投资银行法国外贸银行亚洲区首席经济学家Alicia García-Herrero说。
Grace Zhu和Xiao Xiao在北京为本文做出了贡献。
请写信给斯特拉·伊凡·谢[email protected]