佛蒙特州遭枪击的巴勒斯坦学生表示袭击让他们有了发声的机会 - 华尔街日报
Erin Ailworth
BOSTON—在过去的几周里，伊丽莎白·普莱斯一直在照顾她的儿子希沙姆·阿瓦塔尼，并与联邦和州议员讨论11月25日在佛蒙特州伯灵顿发生的袭击事件，这次袭击导致阿瓦塔尼失去了双腿，并且伤了他的两位老朋友。
这三名20岁的学生在东海岸的大学就读，都是巴勒斯坦裔，当时他们正在伯灵顿阿瓦塔尼的祖母家附近散步，突然有人拔枪开始射击。家属认为这三人被瞄准是因为其中两人戴着传统的巴勒斯坦围巾。调查人员尚未对袭击嫌疑人提出仇恨犯罪指控，这名嫌疑人已对谋杀未遂罪辩护不认罪，尽管联邦官员表示他们正在调查枪击是否是一起事件。
对于这些学生和他们的家人来说，这次枪击是一起由以色列持续对加沙哈马斯的战争引发的仇视巴勒斯坦情绪的仇恨犯罪。他们在推动调查人员将其作为仇恨犯罪来起诉的同时，还有另一个目标：利用这个不愿意的公众关注时刻来增加对加沙和其他地方巴勒斯坦人的支持。
“这是我们向大家说，‘如果你们在关注我们的孩子，谢谢你们，但你们知道其他巴勒斯坦儿童正在经历什么吗？’” 普莱斯说，她和家人都是美国公民。
普莱斯和她的丈夫阿里在他们居住的拉马拉市从西岸匆匆赶到美国，因为他们的儿子遭到袭击。
普莱斯表示她已经会见了包括佛蒙特州代表康纳·凯西在内的数名民主党人，讨论了枪支暴力问题，她一家受邀访问了佛蒙特州议会，并受到了州众议员玛丽-凯瑟琳·斯通的邀请，全体议员为他们鼓掌。她还表示已经与国会议员贝卡·巴林特和参议员彼得·韦尔奇交谈，并感谢他们呼吁加沙停火。
“如果我的声音能被听到一秒钟，我希望确保它传达了一个重要的信息，”普莱斯说。
她的倡导与她的儿子的呼吁相呼应，后者呼吁美国支持停火。在被枪击几天后，阿瓦尔塔尼还敦促在他所在的布朗大学举行的烛光守夜的祝福者们，不要想着他，而是想着其他巴勒斯坦人。
“我只是这场更广泛冲突中的一个牺牲品，”他在一份由布朗大学历史教授贝沙拉·杜马尼朗读的声明中说。
战争已经在阿瓦尔塔尼的脑海中萦绕了几个星期，也在他的老朋友金南·阿卜杜勒哈米德（Kinnan Abdalhamid）和塔赫辛·阿里阿哈迪（Tahseen Aliahmad）的脑海中。金南·阿卜杜勒哈米德是费城郊外哈弗福德学院的学生，而塔赫辛·阿里阿哈迪则就读于康涅狄格州的三一学院。阿瓦尔塔尼拒绝接受本文的采访。《华尔街日报》未能联系上阿里阿哈迪。
这三个人在约旦河西岸一起长大，在那里他们就读于拉马拉朋友学校，经营国际象棋俱乐部，并参加了模拟联合国的活动。他们经常在阿瓦尔塔尼的房间里度过下午，聊天的内容包括物理学，或者在一辆曾经属于阿瓦尔塔尼叔叔的老旧红色车里听着北非说唱音乐在镇上兜风，车门有些不太好使。
尽管这些朋友在各自的学校安家后失去了联系，但哈弗福德的预医学生阿卜杜勒哈米德说，他们在去年夏天开始重新联系，而在以色列开始对加沙进行攻击后联系更加频繁。出生于芝加哥并在约旦河西岸长大的美国公民阿卜杜勒哈米德说，战争促使他与哈弗福德的朋友们谈论他在约旦河西岸的成长经历、巴勒斯坦历史以及他家乡社区正在发生的事情。
与此同时，在布朗大学，正在学习数学和考古学的阿瓦尔塔尼加入了其他学生倡导巴勒斯坦人权的行列。
在被枪击前十天，阿瓦尔塔尼与他的朋友阿布德·阿什哈布（Aboud Ashhab）一起制作了一条横幅，上面列有加沙遇害者的名字。同样在拉马拉长大的阿什哈布回忆起阿瓦尔塔尼是如何查看巴勒斯坦卫生部门提供的死者名单，并数了一下叫希沙姆的人的数量，这个名字并不常见。
被枪击几天后，阿瓦塔尼也回忆起了那一刻，在为《学院山独立报》写的一篇文章中写道：“有30个结果。13个人名叫Hisham，17个人的中间名是Hisham。我不知道该有什么感觉。”
“我认为他们在重新联系中找到了一些安慰，”里奇·普莱斯说。
阿瓦塔尼、阿卜杜勒哈米德和阿里阿哈迈德正在离普莱斯家两个街区远的地方散步，用阿拉伯语和英语交谈作业时，枪声响起。
阿卜杜勒哈米德说他看到了枪手眼中的愤怒。
里奇·普莱斯说他和妻子看到警车闪着灯飞驰而过。不久之后，玛丽安·普莱斯的电话响了，是希沙姆打来的：“奶奶，我中枪了。”
在拉马拉，阿卜杜勒哈米德的母亲塔玛拉·塔米米（Tamara Tamimi）记得她丈夫在错过了她多年的朋友的电话后，伊丽莎白·普莱斯（Elizabeth Price）在凌晨3点给他打来的电话。“我立刻就知道出了什么事情，”她说。
切滕登县检察官莎拉·乔治（Sarah George）在枪击事件发生几天后表示，当地执法部门没有找到证据表明这起枪击是一起仇恨犯罪。乔治在周三未回复一封寻求评论的电子邮件。
根据加州圣贝纳迪诺州立大学仇恨与极端主义研究中心创始人布莱恩·莱文（Brian Levin）对初步数据的分析，2023年美国最大的10个城市报告的仇恨犯罪数量大约增加了13%，主要是因为去年年底三个月内反犹太主义事件创纪录地上升。反穆斯林事件也出现了显著增加，数字达到了上一个十年中期以来的最高水平。
在11月25日枪击事件发生后的几周里，塔米米说她看着儿子对新闻媒体和其他人谈论仇恨如何助长了他自己的袭击，以及加沙的巴勒斯坦人所遭受的情况。“我们非常清楚地知道这是一起仇恨犯罪，它直接与巴勒斯坦人的非人化联系在一起，”塔米米说。
阿卜杜勒哈米德和阿瓦尔塔尼在本周接受了全国电视台NBC的采访，将他们的袭击与巴勒斯坦人的困境联系在一起。
阿卜杜勒哈米德说，这些谈话并不容易，但作为巴勒斯坦人，他觉得有义务进行这些谈话。阿瓦尔塔尼在12月中旬接受BBC阿拉伯新闻采访时也表达了相同的看法。
“银色的光辉是现在至少我有点被听到了，”阿卜杜勒哈米德说，“巴勒斯坦人民也得到了一点发声的机会。”
—萨利赫·巴塔提为本文做出了贡献。
写信给埃琳·艾尔沃思，邮箱：[email protected]
本文发表于2024年1月19日的印刷版上，标题为“佛蒙特州遭枪击的巴勒斯坦学生寻求关注加沙”。