这不仅仅是特朗普的选举 - 华尔街日报
Peggy Noonan
他在一个小州的投票中获得了51%的选票,虽然投票率不高,但胜利就是胜利,而且30分的胜利是一场压倒性的胜利。然而,在爱荷华州,我们看到了唐纳德·特朗普一直在与自己进行不断失败的斗争。他在得梅因的胜利演讲异常和蔼和有政治家风度。这一战略是为了安抚温和派和中间派,并削弱对他在新罕布什尔州的指责:他是一个心怀恶意的坏人,言辞激烈是因为内心激烈。
“我真的认为现在是时候,我们的国家团结起来了……不管是共和党人还是民主党人,自由派还是保守派,如果我们能团结起来,整顿世界将会很好,”他说。“我要祝贺罗恩和妮基……他们是非常聪明、非常有能力的人。”“我们将重建我们国家的首都,华盛顿特区。我们将擦洗那些美丽的大理石柱子……把涂鸦擦掉。”“我们将重建我们的城市,我们将与民主党合作。我很乐意与纽约的人们合作。我们将与芝加哥和洛杉矶的人们合作。我们将重建我们的城市,让它们变得安全。”
他试图翻开新的一页,但随后的一天发生的事情——在社交媒体上的深夜发泄,对妮基·黑利的贬低——标志着他又回到了言辞失控的状态。他无法维持正常。这让他感到紧张。他对道格·伯格姆说的一些话显示了他的假设。特朗普说,北达科他州州长没有成功竞选总统,因为他没有获得“牵引力”,他不够有争议。“有时候有点争议是好的。”的确是这样,但特朗普对争议和破坏之间的界限判断不准。
在新罕布什尔州,哈雷女士可能会获得支持,甚至可能取得胜利。对于罗恩·德桑蒂斯来说,可能会发生一些好事。生活就是充满了意外。但现在是时候了:哈雷女士应该直接挑战特朗普,并对他提出严肃的指控。不是“我不喜欢他说的所有事情”,而是更深刻、更真实、更实质性的东西。她可以思考特朗普的悲剧。他曾经是一个突破性的人物,他确实击败了一个软弱而脱离实际的建制派。但他不能再次成为总统,因为他有问题。我们都知道这一点,我们用不同的词语来描述这个“问题”,但我们知道它产生了什么:弹劾、尴尬、丑闻、1/6事件。
与此同时,有三件事情在美国非特朗普支持者中引起了独特的不安,特别是在爱荷华州之后。一是在2016年,特朗普的支持者并不确切知道他们得到了什么。现在他们知道了。八年前,给局外人一个机会是非常美国式的做法。在生活中你永远不知道,人们在任上成长,总统职位会磨平粗糙的边缘。但这并没有发生。他们现在知道他们在选举什么。
其次,当特朗普首次上任时,2017年,他并不了解总统的真正和合法的权力,他对历史不感兴趣,不会为了读罗伯特·卡罗而熬夜。他被共和党国会打败,太无能以至于无法修建一堵墙,被经验不足、成就不大的政治顾问包围——著名的“破碎玩具岛”。这一次,他将以经验更加丰富的状态进入,并且可以更有效地做坏事。在他开始声称宪法规定总统任期限制为两届,但他的第二个任期被偷走了,所以这意味着他在这一届之后还能再有一个任期之前,需要多长时间?
第三,特朗普先生不应该成为总统,乔·拜登也不应该,因为他们不是我们未来需要的人。我们需要什么?需要有人能从内心感受到开放边界的伤痛,并阻止非法移民;需要有人能够理清“全球主义”与“孤立主义”之间的纠结,这是一个严肃的讨论,但正在变成一个荒谬的讨论(国际主义者并不真的想在世界各地发动战争;孤立主义者知道我们是世界的一部分,不能只是拉起吊桥)。如果我们能理清这一切,我们将在制定真正的国家立场并向世界迈进一大步,只有这样我们才能回答对中国的适当策略,美国在亚洲和中东的责任。需要有人能够应对身份政治,谁知道我们都必须平等地站在一起。需要有人能够重申我们确实有国家价值观这一观念。
这些少数(但重大)的事情,如果一个领导人做对了,将标志着国家的回归,而不是进一步陷入过去十年的戏剧泥沼。
G.K. 切斯特顿写道:“我们最害怕的是没有中心的迷宫。”这就是我们国家政治现在的感觉。
八年前,我写过支持政治新人唐纳德·特朗普背后的推动力。美国已经演变成社会和政治上有影响力的特权阶层与处于特权阶层受偏爱的信条和政治决定之下的普通人之间的对立。我认为这种情况仍然存在,但八年后我看到了新的变化。精英与非精英之间的距离加大了,疏远加深了。当大学校长们在去年十二月在国会作证时,这在一定程度上成为精英们的一场灾难,因为观众可以公正地得出这样的结论:他们不仅住得很远,有自己的意识形态,还有自己的私人语言。他们的思维似乎在一种自满的机器循环中运转:“这取决于情境。这取决于情境。”所有这些都带着一种无意识的傲慢。
我认为发生了变化的另一件事是——嗯,有些事我还没有完全想清楚,但我认为目前的无保护者不仅感到被忽视和背叛,他们感到*被入侵了。*2020年,那个史诗般的、改变国家命运的一年,触发了某种新的东西,开始了某种新的感觉,普通人之间产生了一种新的意识,一种甚至没有名字的新意识已经在各个层面进入了他们的生活,进入了他们亲密的家庭和工作空间。疫情,以其规程、法规和疫苗强制接种;学校里教授的奇怪事物,突然通过Zoom带进你的家里;对性别和种族的痴迷,对美国的建国和意义的重新定义。在办公室里,愚蠢和侮辱性的种族和性别指示,以及在招聘时必须达到的指标,以实现某个人决定的正确的“多样性”平衡。
我认为人们感到被这种没有名字的意识入侵了。他们知道这对社会是不健康的,实际上肯定会使我们作为一个必须共同生活的人民变得更加脆弱和分裂。
我们没有充分注意到这不仅仅是特朗普的选举,这也是自2020年的全部影响和其划时代变化深入人心以来的第一次全国选举。
选民们将会希望有更多的选择。谈论将严肃地转向第三党竞选。一个伟大的未解之谜将是那些发起该党派的人是否有足够的想象力来理解他们今年可以成为什么。
唐纳德·特朗普在2024年1月14日的印第安纳州印第安诺拉市竞选集会上听取了北达科他州州长道格·伯格姆的讲话。照片: 安德鲁·哈尼克/美联社刊登于2024年1月20日的印刷版上,标题为“这不仅仅是特朗普的选举”。