比佛利山停止 - 华尔街日报
James Freeman
这篇专栏应该警告说，今天的例子可能涉及到最不讨人喜欢的一群房地产所有者，但如果我们不为好莱坞最富有的房屋翻新者站出来，谁会呢？
让我们试着不嘲笑一些国家中最积极的道德表现者为他们的政治选择付出代价，并记住，并不是所有加利福尼亚人都投票支持过度的政府。还有一个论点是，如果你努力工作并赚钱买房——无论是豪宅还是普通住宅——你应该有权利装修地下室。
利亚姆·迪龙为洛杉矶时报报道：
上个月，洛杉矶县高级法院法官柯蒂斯·A·金（Curtis A. Kin）封锁了该市发放所有建筑许可证的行为，除了新的住宅开发项目，作为对比弗利山未能批准足够的经济适用房蓝图的惩罚。
官员们正在对这一决定提出上诉，并表示他们正在正常处理许可证。但是对住宅和商业业主以及建筑行业的潜在影响让市政领导人感到震惊。
“我对这个判决感到震惊，”在比弗利山从事房地产法律工作已有50年的房地产律师默里·费舍尔（Murray Fischer）说道。“这意味着该市陷入了停滞状态。”
如果不能被撤销，比弗利山各地的厨房翻新、地下室温泉和泳池石洞的计划可能无法实现。这意味着家庭改进项目的终结，或者至少是正式许可的终结。迪龙先生指出：
许可证禁令将是加利福尼亚州近年来试图推动城市允许新住房建设的最具体后果之一，包括长期抵制新住房建设的富裕社区。
比弗利山几乎没有哪个地方比它更出名奢华了，企业家和娱乐明星，比如杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）、莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）拥有豪宅，奢华的酒店吸引着富有的游客，而时尚精品店使罗迪欧大道成为世界上最昂贵的购物街之一。
然而，这里的增长却是微乎其微。1970年，比弗利山的人口为33,400。如今，它是32,400。与此同时，加利福尼亚州居民的数量在同一时期翻了一番，接近了4000万。
国家是否没有任何办法可以鼓励建造经济适用房而不侵犯迪卡普里奥先生的奢华权利？也许他会考虑成为德克萨斯人。
对于加州各收入水平的居民来说，自然会想知道为什么那些大谈经济适用住房、在相关项目上花费如此之多的政客们，却不得不竭尽全力来实现这一目标。他们或许应该考虑市场选择如何可以替代政府的命令。
***
他们仍在限制你的炉灶
谈到进步的时尚，风城是最新考虑对消费者实施昂贵限制的城市。当地的气候可能会让市民特别难以忍受。Nara Schoenberg 报道 芝加哥论坛报：
这项清洁和经济实惠建筑法案将于周三提出，这是该法案的赞助者之一的市议员玛丽亚·哈登表示。
该法案设定了天然气无法达到的排放标准，并为在大多数减少温室气体排放并避免气候变化最严重影响的计划中发挥关键作用的电热和电器开辟了道路。
当然，这项提案带来了大量关于在没有天然气的情况下可靠和经济实惠的电力的空谈。但计划的一个方面表明，即使是支持者也并不真的相信它。Schoenberg女士指出：
一些建筑和设备不必符合新的排放标准，包括医院、研究实验室、应急备用发电机和商用烹饪设备。
与此同时，在更南边，纽约时报报道来自孤星州：
德克萨斯州近年来在风能和太阳能上的投资超过了其他任何州，但在当前的寒潮中，天然气在保持供电的关键作用。
在过去几天里，可再生能源在向德克萨斯州提供电力的能源组合中占了一小部分，但从周日开始，随着风寒在一些德克萨斯城市降至华氏零下0度，需求激增，尤其是在居民醒来的早晨时段，电网在很大程度上依赖天然气，根据德克萨斯州电力可靠性委员会（ERCOT）的数据。
享受冬天吧，芝加哥人！
***
詹姆斯·弗里曼是《成本：特朗普、中国和美国的复兴》的合著者，也是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、崩溃和纾困
***
关注詹姆斯·弗里曼的Twitter。
订阅网络精选邮件。
要建议内容，请发送电子邮件至[email protected]。
（丽莎·罗西帮助整理网络精选。感谢约翰·佩里和韦斯·范弗利特。）
***