日本登陆月球，成为第五个登陆月球表面的国家-华尔街日报
Alyssa Lukpat
日本于周五在月球上着陆了一艘宇宙飞船，成为仅有的第五个这样做的国家，但是它的太阳能电池板出现问题，可能会限制该国能够收集的数据。
日本宇宙航空研究开发机构的总干事国中仁表示，由于太阳能电池板不工作，该飞船只能依靠电池供电，只能维持几个小时的电力。当电池用尽后，探测器可能会在月球大约一个月的轨道运行中的另一个时间点接收到阳光后重新开始工作。
国中仁在新闻发布会上通过翻译表示：“在可用时间内，我们将尽力做我们能做的事情。”
尽管如此，日本官员表示这次着陆对于该国在国际上登月设备竞赛中是一个重要时刻。美国、俄罗斯、中国和印度已经成功进行了月球任务。各国和公司正试图成为第一个在月球南极发现水的人，科学家已经发现了水冰的迹象，因为这种资源可能对于建立人类定居点至关重要。
日本发射了这次任务来测试在月球上的精准着陆技术，试图将宇宙飞船投放在距离目标点100米的范围内，而不是通常的几英里范围内，根据日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的说法。官员表示他们相信探测器着陆在那个区域，但仍需要确认。该机构表示日本是第一个尝试这种着陆的国家。
“日本已经取得了重要的里程碑，”Kuninaka说。“这是一个很大的进步。”
官员们花了两个小时确认探测器成功着陆，随后在当地时间周六凌晨2点举行的新闻发布会上发布了这一信息。该飞船一直在向地球发送数据和图片。它的下一个挑战是在没有电力的冰冷夜晚中生存下来。
这次着陆在近期没有商业或科学意义，但标志着日本成功进军月球。这个国家在1990年首次发射了一次月球任务，故意在俄罗斯成为第一个到达月球的国家三十多年后将其撞击到月球表面。美国在1969年发射了两次载人登月任务。中国在过去十年里已经在月球上成功着陆了三次无人任务。印度去年也着陆了一次。
JAXA的无人飞船，名为Smart Lander for Investigating Moon，在东部时间周五上午10:20左右着陆，大约经历了20分钟的下降。据该机构称，这个被昵称为月球狙击手的探测器自9月以来一直在太空中飞行。日本在圣诞节将这艘飞船重新定向到月球轨道上，然后它开始了缓慢的10公里下降到表面。
日本计划在周五将探测器降落在一个15度的斜坡上，这增加了倾覆的风险，据该机构称。由于探测器无法再次起飞尝试降落，因此只有一次降落的机会。
如果不是精准着陆，飞行器很可能不得不穿越陡峭的斜坡和崎岖的地形才能到达所需的区域。据该机构称，这艘飞行器在燃料充足时重约1565磅，配备了一台小型轻便的摄像机，可以发现要避开的大石头。
请写信给Alyssa Lukpat，邮箱地址为[email protected]