尼基·黑利应该全力以赴——《华尔街日报》
Peggy Noonan
尼基·黑利(Nikki Haley)在南卡罗来纳州北查尔斯顿市的一次竞选活动中发表讲话,1月24日。照片: 肖恩·雷福德/美联社这甚至不应该是一个问题。
一个伟大的政党正在努力产生其总统候选人。唐纳德·特朗普目前在竞选中领先,并且看起来很可能会获胜。但是这一轮刚刚开始(已分配61名代表,还有2368名代表待产生),而该党并不团结,它是分裂的,大约50/50支持特朗普和反对特朗普。
尼基·黑利(Nikki Haley)在继续奋斗是正确的。没有人有权利关闭她。她正在她的家乡南卡罗来纳州竞选,并得到了很多建议。我记得1988年共和党初选中乔治·H·W·布什在艰难时刻,他在爱荷华州失利后。他的所有朋友都在说:“你必须表现出你很坚强!”他会礼貌地听着,感谢他们,偶尔问他们是否有任何具体的想法来展示“坚强”。他们会挥舞着手,支支吾吾。最后,布什对他的助手们咆哮道:他们想让我怎么表现出来?也许我会下飞机,走到迎接队伍,然后狠揍他们,打得他们满脸是血,也许那样就行了。
这是我凭记忆说的,所以没有引号,但当涉及受压力的候选人收到善意但无用的建议时,我就想起了这件事。
对于有用的建议,我向我的朋友兰登·帕文(Landon Parvin)求助,他是一位老练的华盛顿演讲撰稿人,他抽出时间提供了一些实际的想法。
兰登说:“孤注一掷吧,现在只有一个主题,那就是特朗普先生。去攻击他,做出新的东西。”“感受你的处境的自由,”他对哈雷女士说。“自尊受到了质疑。你不是在压力下悄悄溜走。最后的抵抗有一种光荣。”
“现在你独自扛起了大旗。为所有被特朗普贬低、削弱和威胁的共和党人说话。他再也伤害不了你。拿起剑来。你不必做出莎士比亚的兄弟团演讲,但要活出来!”
积极发挥作为一个女性的优势。“共和党妇女尚未利用女性牌,因为她们不喜欢身份政治。”但郊区会欣赏这一点,而特朗普正在攻击你作为一个女性,侮辱你的表现方式,称你为“鸟脑”。“你曾经参加过南卡罗来纳州班伯格小姐选美比赛,并唱过‘这片土地是你的’。对于移民的女儿来说,这是一件美好的事情。特朗普亵渎这样的形象,这个曾经拥有美国小姐选美比赛并抓住女性某些部位的人。这不仅仅关乎你自己。为共和党妇女说话。”
指出你在民意调查中击败了乔·拜登,而在特朗普身边则是势均力敌,指出特朗普已经走下坡路是可以的,但要小心。“用幽默来做,否则你会看起来像是想要站在他的呼吸机管上。”
但问题在于特朗普的本性。兰登说,可以从这样的话开始:“还记得特朗普说过他可以在第五大道中间开枪打死一个人,人们仍会投票给他吗?嗯,如果他在南卡罗来纳州的街头试图开枪打死一个人,我们会还击。这就是我今天打算做的事情。”
“不要带着愤怒攻击,只是引用他对特定人和更大群体说的可怕、可怕的话。他说的话是不对的,大多数特朗普支持者在某种程度上都知道。取笑他的自大和自我看重。对遥远的马阿拉歌的大南瓜进行攻击。展示他失控了,他没有任何约束,没有界限。引用过去几天在社交媒体上的夜间发泄。让观众自己得出结论,这个人是否应该再次当选总统。”引用他的前任幕僚长和内阁部长们说他不适合在总统办公室工作。“让人们深思。”
更多:“不要变得刻薄,不要过分费力。当我为罗纳德·里根写作时,我给他提供了一句百试不爽的、激动人心的掌声台词,他经常会温和地说出来,不寻求掌声。然而它却产生了效果,他看起来更强大、更伟大、更和蔼。不要对特朗普大喊大叫,对他感到悲伤。”
“让我谈谈刻板印象,尽管它们是不公平的,因为一些选民会用它们来思考。你是课堂前排举手的亚裔女孩。你聪明,你做了功课。特朗普是后排的金发运动员,讲笑话,嚼口香糖。轻轻地拍掉他嘴里的口香糖。开心地去攻击他,不是像克里斯·克里斯蒂那样心烦意乱,而是像一个似乎享受战斗的人。”
另一个想法:承认你可能没有他那么有趣或者令人兴奋,但没关系,你的竞选目标不是为了娱乐,而是为了领导。化学实验室里的疯狂松鼠看起来很刺激,但可能会造成很大的伤害。你相信传统的价值观,比如专业和能力。“我在这里是为了有能力关闭边境。那才是真正的刺激吧?我在这里是为了有能力迫使行政机构结束他们的唤醒、党派性的胡言乱语。如果有人做到了,那不是很刺激吗?”“真正做好总统的工作,让美国人民受益,实际上是令人兴奋的。”也许有一天,当她为特朗普先生工作时,她看到了他那种肿胀的自怜,也许她想摇醒他,告诉他振作起来,我们要拯救这个国家。
特朗普先生目前处于愤怒周期,哈雷女士可能正在期待一个新的绰号——狡猾的妮琪,不管怎样。但特朗普先生没有底线,他可能会说出更过分的话。工作人员可以回应,但记者会抓住哈雷女士走进活动场地并要求她做出反应。兰登以私下的口吻建议说:“是的。我听说是斯多米·丹尼尔斯给了他那个绰号。”
不要害怕触动人们的心弦。你在自己的家乡,这个州造就了你。你正在和同为共和党人的人交谈。无论他们做出什么决定,你永远记得你曾经是那里的孩子,一个学生,一个年轻的新娘。你是他们的一员。兰登喜欢说:“当我走进那座古老的白宫时,我会想起我们州的座右铭之一,‘我尚存于世’。我尚存于世,我会感谢你们为我做好了这一刻的准备。”
“感恩是永远不会错的,而优雅也是如此,这些概念是她的对手所不理解的。”
兰登曾告诉我,为从政的女性和男性写作有所不同。男性喜欢讲述个人和情感故事,因为他们认为这样会显得他们敏感。女性更可能担心这会让她们看起来软弱——“她哭了个不停。”
他怀疑哈雷女士可能有所保留,部分原因是她接受过会计培训——只看数字,别的不要。他的建议是:“放慢你的步伐,柔和你的声音,讲述一个真实的故事。那才是人们想要的,而不是你所要竞选的那个人的夸大之词。妮琪,是时候回归你的本质了。”