拜登将阻止美国钢铁公司向一名日本买家的出售，消息来源称 | 路透社

华盛顿/东京，1月3日（路透社） - 美国总统乔·拜登已决定正式阻止日本钢铁公司提出的149亿美元收购美国钢铁公司(X.N)，一位接近此决定的人士周五表示，这对备受争议的合并计划可能是致命一击。美国外国投资委员会（CFIUS）此前已将批准或阻止该交易的决定提交给拜登，拜登将在1月20日卸任。

据《华盛顿邮报》首次报道，拜登呼吁阻止该交易，尽管一些高级顾问对此表示担忧，认为这可能会损害美国与日本之间的关系。

该报引用了两位未获授权公开谈论此事的政府高级官员。

向路透社发表上述声明的消息人士在匿名的情况下没有提供更多关于决定原因的细节，但之前强调了协议的政治影响。

白宫发言人和日本钢铁公司的发言人均拒绝对此消息发表评论。

美国钢铁公司向路透社发出了一份周四早些时候发布的声明，表示希望“拜登做出正确的决定，遵循法律，批准一项显著提升美国国家安全和经济的交易”。

日本在2023年12月的拍卖中支付了高额溢价，以完成对美国第二大钢铁生产商的收购，但该交易遭到了强大工会美国钢铁工人联合会（USW）以及政治家的反对。

拜登表示，他希望美国钢铁公司由国家拥有和管理，而当选总统唐纳德·特朗普承诺在1月上任时将阻止这一交易。

日本首相石破茂呼吁拜登批准合并，以避免损害近期加强两国关系的努力，路透社在11月报道。

日本是美国在印太地区的关键盟友，那里中国的经济和军事崛起引发了华盛顿的担忧，以及来自朝鲜的威胁。

日本承诺将在法庭上对任何停止交易的决定进行斗争，但艾伦·欧文公司的并购合伙人尼克·沃尔表示，该公司将很难提出法律挑战。

这两家公司曾试图消除对合并的疑虑。日本提议将其美国总部迁至匹兹堡，那里是美国钢铁公司的总部，并承诺遵守美国钢铁公司与USW之间的所有现有协议。

本周，一位接近此事的消息人士表示，日本钢铁还提议给予美国政府对美国钢铁公司任何可能的生产能力削减的否决权，作为确保拜登批准的努力的一部分。

日本钢铁面临向美国钢铁支付5.65亿美元罚款的局面，此次协议的失败将导致其海外增长战略的重大重新考虑。

通过收购美国钢铁，日本钢铁旨在将其全球生产能力从当前的6500万吨提升至8500万吨，接近其长期目标10000万吨的能力。

由于假期，日本股市保持关闭。美国钢铁的股票在周四收盘时下跌了4.1%。

额外信息来自Devika Nair、Kanishka Singh、Alexandra Alper、Yuka Obayashi、Satoshi Sugiyama、Yoshifumi Takemoto、Sakura Murakami和Nobuhiro Kubo；Lincoln Feast撰写；Neil Fullick和Clarence Fernandez编辑；西班牙语编辑Maria Bayarri Cárdenas

• 建议主题：
• 商业