哈兰德在曼城4-1战胜西汉姆的比赛中打入两球 | 路透社
Reuters
曼彻斯特（英格兰）1月4日（路透社阿拉伯体育服务）- 曼彻斯特城在英超联赛中以4-1击败了客队西汉姆联，取得自去年10月以来的首个连续两场胜利，得益于哈兰德的双响和球队数周以来的最佳表现之一。
卫冕冠军在联赛中排名第六，积34分，落后于领先的利物浦11分，后者还有两场未赛。
城队主帅瓜迪奥拉在回应英国广播公司（BBC）关于球队恢复往日状态的问题时表示：“不。胜利让我们感到高兴，但我们并不像以前那样，原因有很多。这个结果会帮助我们。我们正在挣扎，但这给了我们一些安慰。”
西汉姆联在六天前以0-5输给利物浦，目前排名第13，积23分。
萨维尼奥在上周日以2-0战胜莱斯特城时打入了他在城队的首个进球，而这也是球队在五场联赛中的首场胜利，他在伊蒂哈德球场制造了三个进球，其中包括在比赛开始十分钟后的首个进球，当时巴西球员的射门在一个困难的角度被西汉姆的后卫弗拉基米尔·科法尔碰撞后意外入网。
哈兰德在第42分钟打入了他在联赛中的首个双响，他在萨维尼奥的长传助攻下，跳起头球将球送入网中。
哈兰德在下半场开始不久后又打入个人第二球，他在禁区内接到萨维尼奥的直塞，将球从法国门将阿尔方斯·阿雷奥拉的头顶挑过。
队长凯文·德布劳内在接受BBC采访时谈到哈兰德时表示：“他总是能进球。如果我们创造机会，他就会进球，即使在这个糟糕的时期，他在赛季这个阶段达到20个进球也是非凡的。”
菲尔·福登在第58分钟为曼城打入第四球，当时德布劳内从穆罕默德·卡杜斯那里抢断了一次错误传球，将球传给福登，后者轻松将球送入网中。
尼克拉斯·福尔克鲁格在最后时刻为客队缩小了差距，但为时已晚。
* 好机会
西汉姆的教练尤伦·洛佩特吉肯定会为球队在上半场浪费的多次绝佳机会感到遗憾，他在终场哨响后直接走向更衣室，而不是向前往曼彻斯特的球迷致意，其中包括卡杜斯在接近球门时的射门击中球门外侧，西汉姆突破了曼城紧张的防线。
不久之后，卡杜斯在右侧快速奔跑，然后将球传回给托马什·苏切克，后者的远射偏出了球门，卡杜斯的另一脚射门也擦着球门而过。
西汉姆射门17次，而曼城只有10次，但其中只有4次射正，而主队则有7次射正。
西汉姆本赛季在联赛中已经在八场比赛中至少失掉三个进球，是联赛中与垫底的南安普顿并列最差的表现。
苏切克，西汉姆的队长说：“我们感到不满，因为我们有很好的机会从曼城那里拿到三分，尤其是在上半场。我有一个不错的机会，还有其他几个机会，但我们却在自己的球门前失掉了一个乌龙球。”
这是本赛季曼城第二次在联赛中打入四个进球，另一场是他们以4-1战胜伊普斯维奇镇。
德布劳内补充道：“我们对过去十年所做的事情有了更深的理解，也意识到这有多困难。我们真的在努力，球队正在恢复体能。情况有所改善，但我们知道仍然需要提高。”
阿赫迈德·哈希布为阿拉伯语新闻准备
- 推荐话题：
- 体育