欧元区，因能源成本上升，通胀在十二月上升 | 路透社

法兰克福，1月7日（新闻）- 欧元区的通货膨胀在12月份加速，这是一个不受欢迎但意料之中的事件，几乎不会阻止欧洲中央银行进一步降息。

根据欧盟统计局的数据，欧元区20个国家的通货膨胀率上个月从11月份的2.2%上升至2.4%，与路透社进行的经济学家调查的预期一致，价格受到能源成本上升和服务成本持续高企的支撑。

最近，通货膨胀率略微高于欧洲央行2%的目标，未来几个月的数据可能会波动，但预计总体趋势将向下，欧洲央行的目标可能在下半年实现。

中央银行去年四次降息，并表示其目标现在触手可及，因此进一步的货币政策宽松即将到来，尽管速度和时机仍在讨论中。

核心通货膨胀率，作为价格增长可持续性的一个重要指标，仍然保持在高位，这可能促使人们呼吁欧洲央行在未来几个月谨慎解除货币政策限制。

剔除波动性较大的食品和能源产品后，价格增长率为2.7%，而服务成分——被密切监测并被视为消费价格篮子中最重要的项目——则从3.9%上升至4.0%。

进一步确认了谨慎的必要性，另一个 调查由欧洲央行在消费者中进行，显示出短期和中期通胀预期的上升，三年期的预期数字为2.4%，远高于上一个调查的2.1%和欧洲央行自身的目标。翻译：恩里科·西亚科维利，编辑：克劳迪娅·克里斯托费里

• 建议主题：
• 公司