特朗普试图暂停贿赂案判决的请求已提交美国最高法院 | 路透社

纽约，1月9日（路透社） - 纽约的主要法院在周四拒绝了唐纳德·特朗普要求暂停因秘密支付给一位色情明星而被定罪的当选总统的判决的请求，现在关于可能延期的决定掌握在美国最高法院手中。

州法院的决定对特朗普来说是一次挫折，他现在必须寄希望于冻结此案的国家最高司法机构，他的律师在此处进行了类似的紧急尝试，以避免定于周五上午11:30（巴西利亚时间）在曼哈顿法院进行的判决。

曼哈顿的检察官在周四早上向最高法院提交了反对特朗普暂停提案的论据。

“被告现在请求本法院采取非常措施，干预一个悬而未决的州刑事审判，以阻止预定的判决发生——在最终判决尚未由审判法院作出之前，以及在被告的定罪没有经过任何直接上诉审查之前。没有任何理由支持这样的干预，”曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在一份文件中写道。

判决定于特朗普第二次就任总统的就职典礼前10天进行。任何实质性的延迟可能意味着特朗普在1月20日就职前不会被判刑。

最高法院可能会对特朗普的判决进行行政暂停，这将给九位法官额外的时间来考虑暂停此案的请求，或者可能正式批准或拒绝该请求。法官们也可能在判决之前不采取行动。

特朗普案件的一审法官胡安·梅尔昌上周表示，他不倾向于判处当选的共和党总统入狱，并且可能会给予他无条件的豁免。这将使特朗普的记录上有一个有罪判决，但不会施加监禁、罚款或缓刑。

在周三公开的一份向最高法院的请愿书中，特朗普请求在他寻求上诉以解决总统豁免问题时暂停案件程序，此前最高法院在去年七月的裁决中给予前总统广泛的豁免，免受因其官方行为而提起的刑事诉讼。

特朗普的律师约翰·索尔在上诉中写道：“这项上诉最终将导致对检察官政治动机驱动的指控的驳回，这一指控从一开始就是错误的。”

索尔是特朗普选择的美国总检察长候选人，即政府在最高法院的首席律师。

特朗普在去年五月被判定犯有34项伪造商业记录的罪名，以掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，以换取她在2016年美国大选前对与特朗普十年前的性关系保持沉默，这一关系特朗普否认。检察官表示，这笔付款是为了帮助特朗普在2016年大选中的胜算，当时他击败了民主党人希拉里·克林顿。

特朗普是美国第一位被刑事起诉的前总统，也是第一位因犯罪而被定罪的前总统。

特朗普否认任何不当行为。

特朗普的律师声称，检察官在审判期间不当地接受了特朗普的官方行为的证据。他们还辩称，作为当选总统，特朗普在11月选举胜利与就职期间免于诉讼。

“一次只能有一位总统”

在本周四提交给最高法院的请愿书中，纽约的检察官表示，“被告在其审判后动议中质疑的所有证据均涉及不受任何豁免的非官方行为，或是属于不受排除的公共记录，正如初审法院正确考虑的那样。”

关于特朗普声称作为当选总统他享有豁免权的论点，检察官表示，这一“非凡的豁免主张没有任何法院的判决支持。”

“显然一次只能有一位总统，”他们补充道。

在7月以6比3的裁决中，最高法院院长约翰·罗伯茨表示，前总统的豁免权在其“基本宪法权力”方面是“绝对的”，而且前总统在“其官方责任的外部范围内的行为”上至少享有“推定的豁免权”，这意味着检察官面临着克服这一推定的高法律障碍。

在12月，梅尔昌驳回了特朗普的豁免论点，得出结论认为，贿赂案件涉及特朗普的个人行为，而不是他作为总统的官方行为。

在要求法官暂停特朗普的判决时，他的律师辩称，作为当选总统，特朗普在他11月的选举胜利与就职之间的“短暂但关键的时期”内享有免受诉讼的权利。

在去年的选举之前，最高法院在八月拒绝了密苏里州共和党检察长提出的暂停特朗普判决的提议。

(纽约的安德鲁·钟和卢克·科恩报道，华盛顿的约翰·克鲁泽尔报道)

((翻译：圣保罗编辑部))

路透社 AC

• 建议主题：
• 世界